Traduções para „Einkreisung“ no dicionário Alemão » Italiano

Einkreisung <Einkreisung, -en> SUBST f MIL

Einkreisung

accerchiamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei gelang es mindestens zwei Divisionen, aus der Einkreisung auszubrechen.

de.wikipedia.org

Die Bedrohung durch militärische Einkreisung eindämmen und dann die Kontrolle über die Nahrungsmittelversorgung erlangen.

de.wikipedia.org

Neben dem Winkel sind daher auch andere Symbole möglich, etwa eine Einkreisung.

de.wikipedia.org

Die deutschen Truppen unternahmen verzweifelte Versuche, die Einkreisung aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Abgesichert nicht zuletzt deshalb, weil es ihm in den letzten Jahren seiner Herrschaft gelungen war, die habsburgische Einkreisung für immer zu beenden.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte es die Aktion der Gardekavallerie der Reservekavallerie ermöglicht, einer Einkreisung zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die Legionäre konnten sich zwar einen Weg aus der chinesischen Einkreisung freikämpfen, erlitten dabei jedoch relativ hohe Verluste.

de.wikipedia.org

Die französischen Reiter drangen durch die erste und dann durch die zweite gegnerische Linie, danach wurden die letzten Formationen durch Einkreisung bedroht.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Einkreisung der deutschen Armeen sollten möglichst große Teile des nun ungedeckten weißrussischen Hinterlands besetzt werden.

de.wikipedia.org

Nur durch komplette Evakuierung von Regierung und verbliebener Armee in Richtung Südwesten entgingen die serbischen Streitkräfte der Einkreisung und völligen Vernichtung.

de.wikipedia.org