Alemão » Italiano

Druckverbot <-[e]s, -e> SUBST nt

Blutverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Kursverlust SUBST m

Punktverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Druckverband SUBST m MED

Ehrverlust <-[e]s> SUBST m JUR

Jobverlust SUBST m WIRTSCH

Masseverlust <-[e]s, -e> SUBST m PHYS

Mietverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Mietverlust → Mietausfall

Veja também: Mietausfall

Mietausfall SUBST m

Reinverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Zahnverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Zeitverlust SUBST m

Totalverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Wärmeverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Datenverlust SUBST m

Liebesverlust <Liebesverlust> SUBST f

Liebesverlust → Liebesentzug

Veja também: Liebesentzug

Liebesentzug SUBST m

Gewichtsverlust <-[e]s, -e> SUBST m

Prestigeverlust SUBST m

Druckverfahren SUBST nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Druckverlust war bei diesem Verfahren in der Vergangenheit deutlich höher als bei der Flaschengärung, doch für die neuen Techniken gilt dies nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die Pumpe muss den Durchflusswiderstand bzw. Druckverlust des gesamten Kühlkreislaufs überwinden, der unter anderem von Schlauchdurchmessern, Winkeln und Aufbau von Kühlkörper und Radiator bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Am Betriebspunkt erzeugt der Lüfter eine Druckerhöhung, die den Druckverlust im Gerät (in der Anlage) genau kompensiert.
de.wikipedia.org
Indirekte Systeme schließen passiv aus der Drehzahl der Räder auf einen Druckverlust.
de.wikipedia.org
Das Gebläse wird benötigt, um den prinzipbedingten Druckverlust eines Ölnebelabscheiders zu überwinden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.
de.wikipedia.org
Zunächst einmal muss der Wetterkanal die Wetter dem Lüfter, nach Möglichkeit mit nur geringen Druckverlusten, zuführen.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Druckverlust in dem Teilstück (z. B. Ventil oder Bogenstück) und die mittlere Geschwindigkeit in einem bestimmten Bezugsquerschnitt.
de.wikipedia.org
Sie werden bei stehendem Motor, Stillstand des Fahrzeuges und auftretenden Fehlern geschlossen, um Druckverlust zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Eine Verdichterstation (auch Kompressorstation) ist eine Anlage in einer Erdgasleitung, bei der ein Kompressor das Erdgas wieder komprimiert, um Druckverluste auszugleichen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Druckverlust" em mais línguas

"Druckverlust" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski