Traduções para „Beilage“ no dicionário Alemão » Italiano

Beilage SUBST f

1. Beilage:

Beilage

allegato m

Beilage

aggiunta f

2. Beilage (einer Zeitung):

Beilage

supplemento m

3. Beilage GASTR :

Beilage

contorno m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Biscuits werden oft als Beilage und anstelle von Brot gereicht.

de.wikipedia.org

Herausgegeben wird die Beilage von der Bundeszentrale für politische Bildung.

de.wikipedia.org

Beilagen werden gerne kräftig, oft auch extrem scharf gewürzt.

de.wikipedia.org

Die letzte CD erschien als Beilage zum gleichnamigen Buch, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums durch Mitglieder des Chores geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

1967 wurde die fvw („Fremdenverkehrswirtschaft“) als Beilage der Verkehrszeitung Wico (Wirtschafts-Correspondant) im Verlagshaus Girardet & Co auf Initiative von Dieter Niedecken veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die übliche Beilage ist Brot, in einigen Ländern auch Reis oder Gemüse-­Rohkost, in Russland auch gekochte Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Als Beilage wird meist Reis oder Bulgur gegessen.

de.wikipedia.org

Serviert wird dieses einfache Gericht mit Remoulade und Bratkartoffeln oder Graubrot als Beilage.

de.wikipedia.org

Für Hersteller mit Besitz eines ein- oder dreijährigen Serienzertifikates ist die Beilage einer beglaubigten Kopie des Originalzertifikates ausreichend.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Pfannkuchen oft aber auch als Beilage zu einer Suppe gegessen.

de.wikipedia.org