Traduções para „Barte“ no dicionário Alemão » Italiano

Barte <Barte, -n> SUBST f obs

Barte

scure f d’arme, ascia f

Barte <Barte, -n> SUBST f

Barte

fanone m

Bart <-[e]s, Bärte> SUBST m

1. Bart:

Bart

barba f

2. Bart (Schnurrbart):

Bart

baffi mpl

3. Bart (Schlüsselbart):

Bart

ingegno m

Expressões:

etwas in seinen Bart brummen

borbottare qc fra i denti

um des Kaisers Bart streiten

= litigare per niente

das hat so einen Bart!

è cosa vecchia e risaputa!

jemandem um den Bart gehen

lustrare le scarpe a qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Postament ist reichhaltig mit Armaturen geschmückt und zeigt einen Brustpanzer, Wagen mit gebrochenem Rad, Säbel, Gewehr, Steigbügel, Spaten, Picke, Barte und Trommel.

de.wikipedia.org

Barte oder Parte ist eine mittelalterliche Bezeichnung für ein (breites) Beil.

de.wikipedia.org

Plötzlich hörte er ein ängstliches Stöhnen, und bald fand er einen ehrwürdigen Greis mit silbergrauem Barte auf der Erde liegen.

de.wikipedia.org