Traduções para „Bündnispartner“ no dicionário Alemão » Italiano

Bündnispartner <-s, Bündnispartner> SUBST m

Bündnispartner

partner m (politico) alleato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dass sich auf dieser instabilen Grundlage schließlich ein von westlichen Bündnispartnern nicht nur unabhängiger, sondern gegen sie als sog.

de.wikipedia.org

Eine solche Verbindung war zweischneidig; sie konnte einerseits Bündnispartner sichern, andererseits aber auch Erbansprüche befürchten lassen.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld des sich anbahnenden Krieges versuchten beide Konfliktparteien, sich die Unterstützung von Bündnispartnern zu sichern.

de.wikipedia.org

Mit wechselnden Bündnispartnern gelingt es, die Replikatoren zu besiegen.

de.wikipedia.org

Die bisher regierenden Sozialdemokraten erreichten mit ihren Bündnispartnern nur 23 Prozent.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten es die sowjetische Militärführung und Rüstungsindustrie ab, modernste Technik sofort den Bündnispartnern zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

In dieser Lage ging auch die Berliner Regierung langsam auf Distanz zum französischen Bündnispartner.

de.wikipedia.org

Einen Sonderfall stellten, aufgrund möglicher diplomatischer Verwicklungen mit dem japanischen Bündnispartner, deutsch-japanische Ehen dar.

de.wikipedia.org

Seine Außenpolitik war davon geprägt, dass er häufig seine Bündnispartner wechselte.

de.wikipedia.org

Der anarchische Charakter der agrarfaschistischen Squadre musste teils zurückgedrängt werden, um das nationalmonarchische Bürgertum nicht zu verschrecken und als dauerhaften Bündnispartner zu gewinnen.

de.wikipedia.org