Traduções para „Außenläufer“ no dicionário Alemão » Italiano

Außenläufer <-s, Außenläufer> SUBST m SPORT

Außenläufer

mediano m esterno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Aggregat besaß einen gegenläufigen Axialverdichter, dessen Außenläufer mit 8 nach innen gerichteten Laufschaufeln versehen war.

de.wikipedia.org

Da er immer ein „spielender“ Vollblut-Fußballer war, schaltete er sich wie die Außenläufer zusätzlich in das Aufbauspiel mit ein.

de.wikipedia.org

Er war im Mittelfeld auf allen vier Positionen als Halbstürmer und Außenläufer einsetzbar.

de.wikipedia.org

Durch diese Verzögerungstaktik der beiden Außenläufer und Verteidiger, die nur durch die drohende Abseitsgefahr ermöglicht wurde, fand der offensive Mittelläufer wieder Anschluss an die eigene Abwehr.

de.wikipedia.org

Er spielte zumeist als Halbstürmer, konnte aber auch als Rechtsaußen oder Außenläufer eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ab der Runde 1952/53 wuchs er in die Spielmacherrolle auf Halblinks hinein und wurde auch als offensiver linker Außenläufer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass auch die beiden Außenläufer im Mittelfeld nach vorne drangen, um den Flügelstürmern Deckung zu geben, beteiligten sich an derartig überfallartigen Offensivaktionen bis zu sieben Spieler.

de.wikipedia.org

Der angetriebene Innenläufer (Rotationskolben) dreht sich exzentrisch in dem zylindrischen Außenläufer.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum 2-3-5-System wurden die beiden Halbstürmer in das Mittelfeld und die beiden Außenläufer als Außenverteidiger in die Abwehr zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Tacklings war er in der Verteidigung ein äußerst nützlicher Spieler, aber auch als Außenläufer agierte er mit derselben Effizienz.

de.wikipedia.org