Traduções para „Anlagevermögen“ no dicionário Alemão » Italiano

Anlagevermögen <-s, Anlagevermögen> SUBST nt

Anlagevermögen → Anlagekapital

Veja também: Anlagekapital

Anlagekapital SUBST nt

Anlagekapital

capitale m d’investimento, capitale m immobilizzato

Anlagevermögen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Anlagevermögen nt FINAN

immobilizzazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch hier sollte ein Wert von mindestens 100 % erreicht werden, sodass Anlagevermögen und Umlaufvermögen durch Eigenkapital und langfristiges Fremdkapital vollständig finanziert sind.

de.wikipedia.org

Die Anlegerversammlung ihrerseits besteht aus Vertreter der anteilsbesitzenden Vorsorgeeinrichtungen, wobei sich das Stimmrecht nach der Beteiligungsquote am gesamten Anlagevermögen richtet.

de.wikipedia.org

Militärische Gebrauchsgüter sind in das Anlagevermögen einbezogen, wenn sie auch zivil genutzt werden könnten, rein militärisch nutzbare Güter wie Waffen und gepanzerte Fahrzeuge dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Das Finanzanlageergebnis umfasst Bewertungs- und Veräußerungsergebnisse, die im Zusammenhang mit Finanzanlagen, d. h. Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Sachinvestition wird in der Fachliteratur nicht einheitlich beschrieben, aber in der Regel mit materialisierten Gegenständen des Anlagevermögens und Umlaufvermögens in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Auch immaterielle Vermögensgegenstände, die nicht entgeltlich erworben wurden, sind dem Anlagevermögen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Wird ein Vermögensgegenstand dem Anlagevermögen gewidmet, so ist das für das Anlagevermögen geltende gemilderte Niederstwertprinzip anzuwenden.

de.wikipedia.org

Das gesamte Anlagevermögen einer Bilanz setzt sich aus Sachanlagen, immateriellen Vermögensgegenständen und Finanzanlagen zusammen.

de.wikipedia.org

In der Anlagenbuchhaltung ersetzt die Anlageninventur die körperliche Bestandsaufnahme für Güter des beweglichen Anlagevermögens (Fuhrpark, Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattungen, nicht aber geringwertige Wirtschaftsgüter).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist das Anlagevermögen bei Fonds Sondervermögen, das auch bei Insolvenz der Fondsgesellschaft weiter den Anlegern gehört.

de.wikipedia.org