Traduções para „Überfluss“ no dicionário Alemão » Italiano

Überfluss <-es> SUBST m

Überfluss

abbondanza f

Überfluss an etwas (dat)

abbondanza di qc

im Überfluss

in abbondanza

im Überfluss leben

vivere nell’abbondanza

zu allem Überfluss

per giunta

Exemplos de frases com Überfluss

im Überfluss

in abbondanza

Überfluss an etwas (dat)

abbondanza di qc

im Überfluss leben

vivere nell’abbondanza

zu allem Überfluss

per giunta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Lebte der Mensch im Überfluss, könnte jeder nach seinen Bedürfnissen existieren; das Leistungsprinzip wäre nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Leistung ist im Überfluss vorhanden, aber er ist sparsam im Umgang mit Treibstoff, und die Manieren des Modells sind untadelig.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit dem Mutterkult, der in vielen Kulturen für Fruchtbarkeit, Mondphasen, Überfluss und Geburt steht, in Verbindung gebracht, da die gebärfreudige Katzenmutter ihre Kinder liebevoll umsorgt und beschützt.

de.wikipedia.org

Strumpfbandnattern sind auf der Insel im Überfluss vorhanden.

de.wikipedia.org

Zum Überfluss ist er auch noch in die niedliche Dämonin verliebt.

de.wikipedia.org

Sie kann es nicht fassen, dass gute Menschen wie sie bestraft und andere in Überfluss belohnt werden.

de.wikipedia.org

Demnach hatte der Fürst einen Palastmarschall, ein Gefolge von fünf bis sechs Edelleuten sowie Pagen und Bedienstete im Überfluss.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss haben seine Annäherungsversuche bei einer Frau, seiner Gastwirtin, erstmals keinen Erfolg.

de.wikipedia.org

Das Gericht muss dabei überkochen, was den Wunsch nach einer guten Ernte, Wohlstand und Überfluss zum Ausdruck bringen soll.

de.wikipedia.org

Fische, die in den Zeiten des Überflusses gefangen wurden, trocknete man auf Gerüsten in der Sonne oder über rauchendem Feuer und verzehrte sie später.

de.wikipedia.org