Traduções para „zusammengeflickt“ no dicionário Alemão » Inglês

zu·sam·men|fli·cken VERBO trans coloq

1. zusammenflicken (reparieren):

etw zusammenflicken

to patch sth up

etw zusammenflicken

to cobble sth together

eine zerrissene Hose notdürftig zusammenflicken

to patch up torn trousers as well as one can

2. zusammenflicken coloq (operieren):

jdn zusammenflicken

to patch up sb separ coloq

3. zusammenflicken coloq (zusammenschustern):

einen Artikel/Aufsatz zusammenflicken

to knock together an article/essay

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1813 verursachten die Franzosen einige Sprünge, danach wurde er mit einem Drahtnetz zusammengehalten bzw. zusammengeflickt.

de.wikipedia.org