Traduções para „weiterfliegen“ no dicionário Alemão » Inglês

wei·ter|flie·gen VERBO intr irreg +sein

[irgendwohin] weiterfliegen

to fly on [to somewhere]

[irgendwohin] weiterfliegen

to continue one's flight [to somewhere]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Jeder dieser Elementensätze repräsentiert eine Bahn, auf welcher der Himmelskörper bei Aufhören der störenden Kräfte genau weiterfliegen würde.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 21 britische Maschinen abgeschossen, die anderen konnten weiterfliegen und ihre Bomben abwerfen.

de.wikipedia.org

Er bittet die Schwalbe, bevor sie weiterfliegt, die Edelsteine seines Gürtels und seiner Augen zu den Armen zu bringen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Schornsteinseglern ist direkt nach Ankunft im Brutgebiet häufig zu beobachten, wie sich Paare aus einem größeren Schwarm lösen und gemeinschaftlich einander verfolgend weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Der vordere hielt die größeren Teile fest, während die kleineren zum zweiten Probenträger weiterflogen.

de.wikipedia.org

Sobald er am Seil die maximale Flughöhe erreicht hat, kann er sich durch eine Schleppklinke manuell davon lösen und weiterfliegen.

de.wikipedia.org

So können sie die Weibchen aufsuchen und nach der Paarung wieder weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Sie treffen dabei häufig mit anderen Schwärmen zusammen, mit denen sie gemeinsam zu den Nahrungsgründen weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Das verhinderte gefährliche Situationen, bei denen die Rakete nicht sofort genügend Schub entwickelte, nach dem Verlassen des Startgerätes absackte und dann in unkontrollierter Weise weiterflog.

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.

de.wikipedia.org