Alemão » Inglês

Traduções para „verzapfst“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

ver·zap·fen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. verzapfen (verbinden):

Bretter verzapfen
to mortise planks of wood

3. verzapfen (ausschenken):

Bier verzapfen
to sell beer on draught [or americ usu draft]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

du verzapfst wieder mal nur Blödsinn!
you're talking a load of rubbish again!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Alle Verbindungen sind genutet, gesteckt, verzapft oder verblattet.
de.wikipedia.org
In der östlichen Innenhofecke wurde mit einem rund elf Meter tiefen Brunnen dessen sehr gut erhaltene verzapfte Holzverschalung aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Ständer, die in den Schwellbalken verzapft waren, bildeten die Achsen.
de.wikipedia.org
Der Grundrahmen des Göpels war ein Holzrahmen, der aus Stabilitätsgründen entsprechend verstrebt und verzapft war.
de.wikipedia.org
In dem fast 500 Jahre alten Holz steckt kein einziger Nagel, die Holzbalken sind ineinandergesteckt und verzapft.
de.wikipedia.org
Es gibt altertümlich verzapfte und verriegelte Eichentüren, teils mit Schnitzereien und Jahresbezeichnungen.
de.wikipedia.org
Zwei horizontale Balken sind mit den senkrechten Balken verzapft.
de.wikipedia.org
Der Brunnen war durch ausgehöhlte Baumstämme ausgekleidet, die miteinander verzapft waren.
de.wikipedia.org
Am Ende der Balken waren die Dachsparren ca. 25×25 cm stark, verzapft aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Aufeinandertreffende Teile werden meist verzapft und mit Holznägeln gesichert.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares