Inglês » Alemão

Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

In Riga angekommen, das übrigens an dem überraschend großen Strom Daugava liegt, wollten wir im Hotel einchecken.

Bereits aus dem Reiseführer wußten wir, dass man in Rigas Altstadt nicht so einfach reinkommt.

Rundrum sind Schranken und der Eintritt mit Auto kostet ca. 15,-- DM / pro Stunde !!

Arrived in Riga, with the unexpectedly big stream Daugava, we wanted to check in at the hotel.

Already from the guide we knew, that it is not so easy to walk in the old part of the town of Riga.

Arround old town are barriers and the entry by car costs approx. 15 DM / per hour!!

Stattdessen hab ich am geöffneten Laden geklingelt, an dem “ bitte klingeln ” und “ Neueröffnung ” stand.

okay, wenn man nur durch Klingeln reinkommt, dann ist das aber SEHR diskret.

Instead, I opened the shop rang, an dem “ please ring ” and “ Reopening ” stand.

okay, if you walk just by ringing, but then that is VERY discreet.

Allerdings hat der Rauch ganz schön in den Augen gebrannt, aber wir konnten noch zu Ende fahren.

Wir hatten auch schon vormittags Qualm im Auto, dachten aber, dass es Sand ist, der reinkommt."

The smoke burned into my eyes quite a lot, but we still managed to make it to the finish.

We were already having smoke in the car in the morning, but we thought that it was sand that came into the car."

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

alemão