Traduções para „querbeet“ no dicionário Alemão » Inglês

quer·beet [kve:ɐ̯ˈbe:t] ADV coloq

querbeet

all over

sie gingen einfach mal querbeet durch die Landschaft

they travelled all over [or the length and breadth of] the countryside

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sie gingen einfach mal querbeet durch die Landschaft

they travelled all over [or the length and breadth of] the countryside

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Thematisch pflügt er querbeet durch alle Genres – urbane Szenen, Mensch, Tiere, Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Konflikte in diesem Film seien sehr nachvollziehbar, querbeet durch alle Handlungsstränge und mit allen Figuren.

de.wikipedia.org

Die praktischen Gartenthemen wurden von 1994 bis 2010 im Querbeet-Garten inszeniert und gedreht.

de.wikipedia.org

Sie sei eine Karikatur in höchstem Maße umit querbeet höchst amüsanten Darstellungen; er findet sie mutig und ungezogen.

de.wikipedia.org

In unregelmäßiger Folge werden sogenannte Querbeet-Extras ausgestrahlt.

de.wikipedia.org