Für eine nachhaltige Wirtschaftsweise gilt es, aus spekulierenden Herren wieder sorgende Diener zu machen.
Ist es Teil des Problems, dass der zoon politikon zum homo oeconomicus geworden ist?
Sicherlich gibt es die Figur des homo oeconomicus, dieses eigensüchtigen, sozial isolierten Menschen, der nur nach seinem eigenen Nutzenmaximum strebt, heute auch real – die Bankenmanager sind Beispiele dafür.
www.goethe.deFor a sustainable economic structure we need to make thoughtful servants out of those speculators.
Is part of the problem that the zoon politikon (the proverbial social animal) became homo oeconomicus (a profit motivated beast)?
Certainly the homo oeconomicus exists as a self-centered, socially isolated person who is only interested his own benefit.
www.goethe.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.