Traduções para „over“ no dicionário Alemão » Inglês

Over-the-counter-Handel SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

Over-the-counter-Handel (OTC-Handel; außerbörslicher Handel)

over the counter trading

Over-the-counter-Market SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

Over-the-counter-Market (OTC-Markt; Freiverkehrsmarkt der USA für Aktien und Anleihen im Interbankenhandel, der außerhalb der Verantwortung der Börse stattfindet)

over-the-counter market

Over-the-counter-Option SUBST f MERC FINAN

Vocabulário especializado

Over-the-counter-Option (OTC-Option; außerbörslich gehandelte Option)

over-the-counter option

Over-the-counter-Stock SUBST m MERC FINAN

Vocabulário especializado

Over-the-counter-Stock (OTC-Stock, außerbörslich gehandeltes Papier)

over-the-counter stock

Spill-over-Effekt SUBST m MARKET

Vocabulário especializado

Spill-over-Effekt (Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Werbekampagnen)

spill-over effect

Roll-over-Periode SUBST

Entrada criada por um utilizador

Roll-over-Periode f FINAN

rollover period

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Tiefs vor der Iberischen Halbinsel treten nur bei sehr schwachem, abnorm weit nach Westen, oder überhaupt in den hohen Norden (High-over-Low-Lage) verlagertem Azorenhoch auf.

de.wikipedia.org

Das Over kann als die kleinste Einheit beim Planen einer Taktik für die Feldmannschaft betrachtet werden.

de.wikipedia.org

1980 legte Neil noch das Soloalbum Boot & Fog (Music Gallery Editions) vor, auf dem er neben Eigenkompositionen die Standards „Ruby, My Dear“ und „Over the Rainbow“ spielte.

de.wikipedia.org

Ihr Gesang war ein arabisch-indischer Cross-over, begleitet von Akkordeon, Orgel, E-Bass und zwei E-Gitarren.

de.wikipedia.org

Over the Edge ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel von Jonathan Tweet und Robin D. Laws, das 1992 beim amerikanischen Verlag Atlas Games erschienen ist.

de.wikipedia.org

Hierbei schafft sie distributive, all-over-hafte Kompositionen mit Tieren, Früchten, Gemüsen, Kleidungsstücken, Körperteilen und mythologischen Figuren.

de.wikipedia.org

Cross-Over-Spende unter Lebenden hat sich das Bundessozialgericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Lewisham & Greenwich NHS Choir ist eine Gesangsgruppe aus Mitgliedern des Londoner Gesundheitswesens, die an Weihnachten 2015 mit ihrer Benefizsingle A Bridge over You in Großbritannien einen Nummer-eins-Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Die Instrumentierung fängt an mit Klavier und Synthesizer und wird ergänzt von einem Cello, das durch Over-Dubbing und Soundeffekte verstärkt wurde, und wächst dann zu einem Kammerorchester.

de.wikipedia.org

Hörbeispiele der atemberaubenden Perfektion dieser virtuosen Musikerin finden sich unter anderem auf den Alben Over-Nite Sensation, Apostrophe, Roxy & Elsewhere und One Size Fits All.

de.wikipedia.org