Traduções para „meisterlich“ no dicionário Alemão » Inglês

meis·ter·lich ADJ elev

meisterlich → meisterhaft

Veja também: meisterhaft

I . meis·ter·haft ADJ

meisterhaft

masterly

meisterhaft (geschickt)

masterful

II . meis·ter·haft ADV

meisterhaft

in a masterly manner [or fashion]

meisterhaft (geschickt)

masterfully

meisterhaft (geschickt)

in a masterful manner [or fashion]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dennoch konnte er meisterlich mit einer Pistole umgehen, wobei er sein Ziel per Gehör lokalisierte.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ihre Zeichnungen von Menschen, die sie in meisterlich knappen Strichen darzustellen weiß.

de.wikipedia.org

Sein Malstil ist wegen seiner realistischen Darstellung von Ort und Szenerie und seiner meisterlichen Komposition unverkennbar, die die ältere, oft überladene persische Gestaltung überwand.

de.wikipedia.org

Andere zeigen durch ihre grobe Bearbeitung und die Vermischung der Stile meisterlicher Arbeiten, dass sie allenfalls von Gesellen stammen können.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Werk von ihm, der sechsteilige Wandschirm Kiefernwald, ist eine meisterliche Darstellung eines Wäldchens im Nebel.

de.wikipedia.org

Darin brachte er es zu einer meisterlichen Spielstärke.

de.wikipedia.org

Umso mehr, als in der auserlesenen Schar der Pilger, in Anlehnung an das ‚meisterliche‘ Vorbild, Frauen eine untergeordnete und eigentlich keine teilnehmende Rolle zugedacht war.

de.wikipedia.org

Die damaligen Kritiken waren voll des Lobes über die meisterliche und sorgfältige Sprache.

de.wikipedia.org

Meisterliche Märchenerzähler, die Märchen sammeln, gibt es vermutlich, seit es Märchen gibt.

de.wikipedia.org

In seinen Werken herrscht ein weises Maßhalten und eine meisterlich ökonomische Farbgebung, die in einem gedämpften Kolorit von Mitteltönen... harmonisch ausschwingt.

de.wikipedia.org