Autonomie und Freiheit, indem deren Autonomiebegehren gewendet und auch gegen Widerstände durchgesetzt wird.
So zeigen die Arbeitsmarkt- und Sozialstaatsreformen der letzten Jahre, dass das ehedem 'beherrschte' Subjekt entlang der institutionellen Neuausrichtung von alten Kontrollen freigesetzt und einer imperativischen 'Sorge um sich selbst' (vgl. Foucault 1989) ausgesetzt wird.
www.iab.deautonomy and freedom, in that their striving for autonomy is redirected and asserted even against resistance.
In this way the labour market and welfare state reforms of the last years show that the formerly 'controlled' subject is freed from old controls in accordance with the new institutional direction and is subjected to an imperative 'care of himself' (see Foucault 1989).
www.iab.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.