Alemão » Inglês

Traduções para „hinarbeiten“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

auf ein Examen hinarbeiten
auf etw Acus hinarbeiten
gezielt auf etw Acus hinarbeiten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der WWF ist weltweit eine der größten und anerkanntesten unabhängigen Umweltorganisationen mit über 5 Millionen Förderern und einem globalen Netzwerk in mehr als 100 Ländern.

Im Kontext der Gemeinsamen Agrarpolitik arbeitet die Organisation auf einen europäischen Agrarsektor hin, der die Natur schützt und eine langfristige Zukunft aufbaut, in der Landwirte im Gleichgewicht mit der Natur leben, indem sie die biologische Vielfalt bewahren, Land und Wasser sinnvoll nutzen und gegen den Klimawandel vorgehen.

Struktur, Hauptakteure und Partner

enrd.ec.europa.eu

WWF is one of the world ’s largest and most respected independent conservation organisations with over 5 million supporters and a global network active in over 100 countries.

Within the context of the Common Agricultural Policy the organization is working towards a European agricultural sector that preserves the natural environment and builds a long-term future in which farmers live in balance with nature, by conserving biological diversity, maintaining good land and water management and helping to fight climate change.

Structure, key stakeholders and partners

enrd.ec.europa.eu

Wir sind der erste Softwarehersteller, der die Konsistenz aller operativen Governance Komponenten durch das Zusammenführen branchenführender Praktiken in Unternehmensarchitektur ( Enterprise Architecture ( EA ) ), Anwendungsportfolio-Management ( Application Portfolio Management ( APM ) ) und Governance, Risk und Compliance ( GRC ) in einem einzigen Angebot sicherstellt.

Dank unserem ganzheitlichen Ansatz werden Sie in der Lage sein, Synergien besser zu nutzen und die Zusammenarbeit zwischen Ihren Abteilungen effizienter zu gestalten, Ihren Mitarbeitern eine klare, gemeinsame Vision der wichtigsten Elemente Ihrer Organisation zu vermitteln und sicherzustellen, dass alle auf dieselben Operational Governance Ziele hinarbeiten.

Unsere Lösungen sind "powered by HOPEX", unserer Signatur-Plattform.

www.mega.com

We are the first software vendor to ensure the consistency of all operational governance components by bringing together industry-leading practices in enterprise architecture, application portfolio management, and governance, risk, and compliance into a single offering.

Thanks to our integrated approach, you will be able to better exploit synergies and pool efforts among your departments, provide staff with a clear, common vision of all the key elements of your organization, and make sure that everyone is working towards the same operational governance goals.

Our solutions are powered by HOPEX, our signature platform.

www.mega.com

Die Umsetzung dieser Standards erfordert einen langfristigen Lern- und Entwicklungsprozess.

Wir werden gemeinsam mit unseren Lieferanten auf eine vollständige Befolgung dieser Grundsätze hinarbeiten und sie fortlaufend überprüfen und überarbeiten, wenn erforderlich.

Henk Sijbring CPO, Director Group Purchasing henk.sijbring@heidelbergcem...

www.heidelbergcement.com

Safeguarding of these standards is a long-term learning and development process.

We will work together with our suppliers towards compliance and will continually review and revise these principles if needed.

Henk Sijbring CPO, Director Group Purchasing henk.sijbring@heidelbergcem...

www.heidelbergcement.com

Julius Bär verfügte bereits über eine starke Präsenz in der französischsprachigen Schweiz, doch dank der Integration von MLBS wird die Position von Genf als Kompetenzzentrum weiter gestärkt.

Beide Teams haben während der letzten Monate hart auf diese Fusion hingearbeitet, wodurch ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl entstanden ist.

Ich freue mich darauf, diese Kooperation weiter zu vertiefen. “ Der letzte Schritt der Integration von MLBS in die Bank Julius Bär ist der technische Zusammenschluss, der voraussichtlich im ersten Quartal 2014 stattfinden wird.

www.juliusbaer.com

Julius Baer already had a strong presence in French-speaking Switzerland but as a result of the integration of MLBS, Geneva ’ s position as a center of competence will be further strengthened.

Both teams have worked hard towards this merger in the last few months and a strong joint foundation has been established. I look forward to further developing this cooperation. ”

The last step of the integration of MLBS into Bank Julius Baer will be the technical merger which is expected to take place in the first quarter of 2014.

www.juliusbaer.com

Um den Partnerländern eine effiziente Planung zu ermöglichen, werden verstärkt besser vorhersehbare Hilfemechanismen eingesetzt.

Die EU wird eine bessere Koordinierung und Komplementarität zwischen den Gebern vorantreiben, indem sie auf eine gemeinsame mehrjährige Programmplanung hinarbeiten wird, die sich auf Strategien und Verfahren der Partnerländer, gemeinsame Durchführungsmechanismen und Kofinanzierungsvereinbarungen stützt.

Die EU wird darüber hinaus auch die Kohärenz der Entwicklungspolitik in zahlreichen Bereichen fördern.

europa.eu

More predictable aid mechanisms will be strengthened so as to enable partner countries to plan efficiently.

The EU will promote better coordination and complementarity between donors by working towards joint multiannual programming based on partner-country strategies and processes, common implementation mechanisms and the use of co-financing arrangements.

It will also foster consistency in development policy in a wide variety of areas.

europa.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"hinarbeiten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文