Inglês » Alemão

Traduções para „Foramen magnum“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Chiari-Malformation.

Bei der Chiari-Malformation besteht eine Entwicklungsstörung mit Verschiebung von Kleinhirnanteilen durch das Foramen magnum in den Spinalkanal .

www.atlantotec.com

Chiari malformations.

Chiari malformations are accompanied by developmental disorders with displacements of parts of the cerebellum by the foramen magnum in the vertebral canal .

www.atlantotec.com

Anhand der neurologischen Untersuchung wurde die neuroanatomische Lokalisation vor allem im Bereich der oberen Halswirbelsäule vermutet.

Als weiterführende bildgebende Diagnostik wurde eine Magnetresonanztomographie ( MRT ) von Gehirn , Hals- und Brustmark durchgeführt . Ferner erfolgte eine Darstellung des Foramen magnum per Computertomographie .

Ergebnisse:

tpk.schattauer.de

On the basis of the neurological examination the neuroanatomical localisation was considered to be primarily in the upper motor neuron of the cervical spine.

As a diagnostic imaging tool , a magnetic resonance imaging ( MRI ) of the brain , cervical and thoracic spinal cord was performed and the area of the foramen magnum was shown by computed tomography .

Results:

tpk.schattauer.de

Unsere 15jährige Patientin kam mit starken nuchalen Schmerzen angeblich nach leichter Kopfverletzung.

Im CT der HWS war ein großer Tumor rechts subokzipital zu erkennen , das MRT demonstrierte einen Weichteiltumor von ca. 7 cm , der nach medial bis zum Foramen magnum und zum Clivus reichte und das Cerebellum komprimierte .

Die offene Biopsie ergab ein Sarkom, so daß der Tumor über einen subokzipitalen, infratemporalen, transmastoidalen Zugang in toto enfernt wurde.

www.egms.de

A 15 years old female presented with nuchal pain after light trauma.

The CT revealed a large tumor with osteolysis of the right occipital bone , the MRI showed a soft tissue tumor in the posterior cranial fossa with compression of the cerebellum and extension to the clivus and the foramen magnum .

After histological diagnosis of sarcoma, the tumor has been removed macroscopically in toto but without safe margins via a transmastoidal, transsigmoidal, infratemporal approach.

www.egms.de

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Chiari malformations.

Chiari malformations are accompanied by developmental disorders with displacements of parts of the cerebellum by the foramen magnum in the vertebral canal .

www.atlantotec.com

Chiari-Malformation.

Bei der Chiari-Malformation besteht eine Entwicklungsstörung mit Verschiebung von Kleinhirnanteilen durch das Foramen magnum in den Spinalkanal .

www.atlantotec.com

On the basis of the neurological examination the neuroanatomical localisation was considered to be primarily in the upper motor neuron of the cervical spine.

As a diagnostic imaging tool , a magnetic resonance imaging ( MRI ) of the brain , cervical and thoracic spinal cord was performed and the area of the foramen magnum was shown by computed tomography .

Results:

tpk.schattauer.de

Anhand der neurologischen Untersuchung wurde die neuroanatomische Lokalisation vor allem im Bereich der oberen Halswirbelsäule vermutet.

Als weiterführende bildgebende Diagnostik wurde eine Magnetresonanztomographie ( MRT ) von Gehirn , Hals- und Brustmark durchgeführt . Ferner erfolgte eine Darstellung des Foramen magnum per Computertomographie .

Ergebnisse:

tpk.schattauer.de

A 15 years old female presented with nuchal pain after light trauma.

The CT revealed a large tumor with osteolysis of the right occipital bone , the MRI showed a soft tissue tumor in the posterior cranial fossa with compression of the cerebellum and extension to the clivus and the foramen magnum .

After histological diagnosis of sarcoma, the tumor has been removed macroscopically in toto but without safe margins via a transmastoidal, transsigmoidal, infratemporal approach.

www.egms.de

Unsere 15jährige Patientin kam mit starken nuchalen Schmerzen angeblich nach leichter Kopfverletzung.

Im CT der HWS war ein großer Tumor rechts subokzipital zu erkennen , das MRT demonstrierte einen Weichteiltumor von ca. 7 cm , der nach medial bis zum Foramen magnum und zum Clivus reichte und das Cerebellum komprimierte .

Die offene Biopsie ergab ein Sarkom, so daß der Tumor über einen subokzipitalen, infratemporalen, transmastoidalen Zugang in toto enfernt wurde.

www.egms.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文