Alemão » Inglês

Traduções para „Diglossia“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Dies hängt vom Hintergrund des Sprechers, von seiner Erziehung und Ausbildung ab sowie von dem Anlass, zu dem gesprochen wird.

Laut der Theorie der Diglossia erhält eine Sprache bei der Interaktion zwischen zwei Sprachen einen höheren Status.Sie wird geschrieben und findet formelle Anwendung, während die andere häufiger gesprochen werden mag, als dass sie geschrieben wird.

Dabei wird Letztere gering geschätzt.

www.cabv-communication.de

s background, upbringing and education, and the occasion how s / he says what.

According to the theory of Diglossia, when two languages interact, one is given high status, written and used formally, while the other may be spoken more, not written and considered low.

English would be the acrolect1 while Jamaican would be the basilect2.

www.cabv-communication.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文