Alemão » Inglês

Traduções para „chlorieren“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

chlo·rie·ren* [kloˈri:rən] VERBO trans

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Der Schwerpunkt unserer Analytik liegt in der Untersuchung von organischen Schadstoffen im Ultraspurenbereich.

Stellvertretend für eine Vielzahl von Parametern untersuchen wir in nahezu jeder Matrix chlorierte, bromierte und gemischthalogenierte Dioxine und Furane, PCB, bromierte Flammschutzmittel, poly- und perfluorierte Chemikalien (PFT/PFC) sowie zinnorganische Verbindungen.

Die Eurofins GfA Lab Service GmbH, das POPs Kompetenz-Zentrum der Eurofins-Gruppe, gehört zu den weltweit wenigen Laboren, die in der Lage sind, alle 27 POP-Substanzen, die in der Stockholmer Konvention verboten bzw. geregelt werden, im eigenen Labor zu analysieren.

www.eurofins.de

The main focus of our analytical portfolio is the examination of organic contaminants in the ultra-trace range.

Representative for a number of parameters, we examine in almost every matrix chlorinated, brominated, mixed-halogenated dioxins and furans, PCBs, brominated flame retardants, poly and perfluorinated chemicals (PFCs) as well as organotin compounds.

Eurofins GfA Lab Service GmbH is one of the worldwide few laboratories that is able to analyse all 27 POP substances banned or regulated in the Stockholm Convention in its own laboratory.As well we are in a position to analyse all 209 PCBs including the dioxin-like PCBs / WHO-PCBs and the DIN / Indicator and ndl-PCBs (non dioxin-like) as required by the California Proposition 65, in our own laboratory.

www.eurofins.de

Die Teams von Tdh sind in der Kinderabteilung des Spitals von Les Cayes aktiv, in Cholerabehandlungszentren und 44 Kinderbetreuungsstätten ( Krippen, Waisenhäuser ), um der Epidemie vorzubeugen.

Sechs mobile Tdh-Teams mit Gesundheits- und Hygienespezialisten besuchen Kranke, stellen eine umfassende Sensibilisierung der Gemeinschaften sicher, chlorieren Wasserstellen und desinfizieren Keimherde ( Toiletten, Duschen, Betten, Küchen, Böden ).

Weitere Informationen zu den Aktivitäten von Terre des hommes in Haiti

www.tdh.ch

Tdh ’ s teams work on epidemic prevention in the paediatric hospital unit in Les Cayes, in centres for cholera treatment and also in 44 residential centres for children ( day-nurseries, orphanages ).

Six mobile teams, composed of specialists in health and hygiene, also work with the sick, ensure greater awareness in the communities, chlorinate water points and disinfect areas of infection ( toilets, showers, beds, kitchens, floors ).

Further information on Terre des hommes ’ work in Haiti

www.tdh.ch

Biopools sparen Trinkwasser und schonen die Umwelt

Konventionelle Swimmingpools, die regelmäßig chloriert werden, müssen im Herbst zum Teil oder ganz entleert werden und werden erst im Frühsommer wieder gefüllt.

Das hinterlässt im Garten eine unschöne Optik – eine leere Grube ohne Zweck, meist noch mit Laub oder Erde verschmutzt.

www.living-pool.eu

Save Water and Protect the Environment

Conventional swimming pools that are regularly chlorinated must be partially or completely emptied in the autumn and are not refilled until early summer.

This leaves an unsightly empty pit without any purpose, usually an unattractive sight, filled with leaves and dirt.

www.living-pool.eu

Dioxine reichern sich über das Futter im Fettgewebe von Tieren ( Lebensmitteln ) und Menschen an.

Besonders toxisch und gleichzeitig persistent sind 17 Kongenere, die in 2,3,7,8-Stellung chloriert sind.

Das Kongener mit der höchsten Toxizität ist das 2,3,7,8-TCDD, das so genannte Seveso-Dioxin.

www.bfr.bund.de

Dioxins accumulate via feed in the fatty tissue of animals ( foods ) and humans.

17 congeners, which are chlorinated in the 2,3,7,8 position, are both highly toxic and persistent.

The congener with the highest toxicity is the 2,3,7,8-PCDD, the so-called Seveso dioxin.

www.bfr.bund.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "chlorieren" em mais línguas

"chlorieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文