Traduções para „begnadeter“ no dicionário Alemão » Inglês

be·gna·den* VERBO trans elev

jdn mit etw Acus begnaden

to bless sb with sth

Veja também: begnadet

be·gna·det [bəˈgna:dət] ADJ elev

begnadet

gifted

begnadet

talented

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er war ein begnadeter Techniker, der mit seinen Aktionen und Würfen die Zuschauer immer wieder zu Begeisterungsstürmen hinriss.

de.wikipedia.org

Er galt als begnadeter Experimentator (die Kollegen sprachen von „instrumental ingenuity“) und als außerordentlich fleißig.

de.wikipedia.org

Außerdem war ein begnadeter Koch und bereitete gerne das tägliche Mahl für seine Kameraden zu.

de.wikipedia.org

Er ist ein begnadeter Handwerker und an sich ein gutmütiger, treuer Geselle, tendiert jedoch manchmal zu Großspurigkeit und Selbstdarstellung.

de.wikipedia.org

Seine eigene Plattensammlung umfasste selbst an die 30.000 Schallplatten; er war ebenso begnadeter Musikhistoriker wie sein Bruder, nach dessen Tod er einen Großteil der Plattensammlung erbte.

de.wikipedia.org

Neben seiner intensiven Forschungs- und Publikationstätigkeit war er jedoch vor allem als begnadeter Redner, Lehrer und Pädagoge geschätzt.

de.wikipedia.org

Bis Lebensende galt er als redlicher und begnadeter Prediger.

de.wikipedia.org

Er gilt als ein „begnadeter Szenograf“, da er stets auf einen Wechsel der Perspektiven in seinen Häusern und Gebäuden achtet.

de.wikipedia.org

Er galt als begnadeter Diagnostiker sowie als geschickter und einfühlsamer Operateur.

de.wikipedia.org

Er war in der High-School nicht nur ein begnadeter Basketballer, sondern auch ein talentierter Footballer.

de.wikipedia.org