Alemão » Inglês

Traduções para „befrieden“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

be·frie·den* [bəˈfri:dn̩] VERBO trans

befrieden POL elev:

etw befrieden
ein Land befrieden

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ein Land befrieden

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Protagonisten in Yang Fudongs Filmen versuchen den Spagat zwischen einer buddhistisch-konfuzianisch geprägten Verinnerlichung, dem kulturellen Gedächtnis kommunistischer Zurichtung und der haltlosen Frenetik des modernen Kapitalismus.

In die zwischen diesen Welten entstehenden Bruchstellen schleust sich Yang Fudong ein und versucht ihre Widersprüche mit Poesie, burlesk-komischen Elementen hervorzuheben und gleichzeitig zu befrieden.

Formal und inhaltlich führt uns Yang Fudong in die Vergangenheit und ihre Traditionen von Zen, Kampfkunst und den ästhetischen Disziplinen der Poesie, Malerei und Kalligraphie zurück.

art-report.com

The protagonists in films Yang Fudong try the balancing act between a Buddhist-dominated Confucian internalization, the cultural memory of the communist dressing and unsubstantiated Frenetik of modern capitalism.

In between these worlds emerging cracks in schleust Yang Fudong and tries its contradictions with poetry, burlesque-comic elements, and simultaneously highlight pacify.

Formal and content Yang Fudong leads us into the past and its traditions of Zen, martial arts and the aesthetic disciplines of poetry, painting and calligraphy back.

art-report.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"befrieden" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文