Alemão » Inglês

Traduções para „aufwallen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

auf|wal·len VERBO intr +sein

1. aufwallen (leicht aufkochen):

aufwallen
to be brought to the [or americ a. a] boil
etw aufwallen lassen

2. aufwallen elev (aufsteigen):

in jdm aufwallen

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etw aufwallen lassen

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Seine Figuren bewegen sich in existentiellen Grenzsituationen, sie sind stets emotionalen Wechselbädern ausgesetzt.

In seiner » Sturm-und-Drang « -Oper Idomeneo lässt Mozart die Naturgewalt auch im Orchester aufwallen.

Übermächte sind im Spiel.

www.oper-frankfurt.de

A contradictory figure caught the 25 year old composer ’ s imagination : his characters move in situations with existential boundaries.

In his » Sturm und Drang « opera Idomeneo Mozart conjures the power of nature to surge up in the orchestra.

Superior powers are at play.

www.oper-frankfurt.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"aufwallen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文