Alemão » Inglês

Traduções para „aufgliedern“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . auf|glie·dern VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
etw [in etw Acus] aufgliedern
to subdivide [or separ split up] sth [into sth]
etw in [einzelne] Kategorien aufgliedern
to categorize sth
etw in Unterpunkte aufgliedern
to itemize sth

II . auf|glie·dern VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
sich Acus in etw Acus aufgliedern
to subdivide [or break down] into sth

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

etw in Unterpunkte aufgliedern
to itemize sth
sich Acus in etw Acus aufgliedern
to subdivide [or break down] into sth
etw in [einzelne] Kategorien aufgliedern
to categorize sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Stellvertreterfunktion wurde ab 1983 in zwei Aufgabenbereiche aufgegliedert, in Verwaltung und Finanzen sowie in akademische Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Der Körper wird bis 10,2 cm lang und erreicht einen Durchmesser von bis zu 10 mm, aufgegliedert in bis zu 200 Segmente.
de.wikipedia.org
Aufgegliedert werden können diese in Kosten der Vertragsschließung und Überwachung sowie in Wohlfahrtsverluste die aus dem Agenturkonflikt entstehen.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft wird seit dem Altertum in Teilbereiche aufgegliedert.
de.wikipedia.org
Die evangelische Schule wurde in jeweils nach Knaben und Mädchen getrennte Volks-, Mittel- und Allgemeine Fortbildungsklassen aufgegliedert.
de.wikipedia.org
Die Gemeinschaft leistet ihren Dienst in 7 Ordensprovinzen, die weltweit in 198 Konvente aufgegliedert sind.
de.wikipedia.org
Aufgrund phylogenetischer Untersuchungen aus dem Jahr 2012 wurde dieses Taxon allerdings in eine größere Anzahl von Gattungen aufgegliedert.
de.wikipedia.org
Nach Meinung einiger Paläontologen kann er in mehrere Entwicklungsstadien aufgegliedert werden.
de.wikipedia.org
Auf einer Fläche von über 250 Quadratmetern werden europäische Radiogeräte vorgestellt und sind, beginnend in den 1920er Jahren, nach Jahrzehnten aufgegliedert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1941 wurde die Ordnungspolizei weiter aufgegliedert und umfasste bis Kriegsende die folgenden Polizeiämter.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "aufgliedern" em mais línguas

"aufgliedern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares