Traduções para „anrennen“ no dicionário Alemão » Inglês

an|ren·nen VERBO intr irreg +sein MILITAR

gegen etw Acus anrennen

to storm sth

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

gegen etw Acus anrennen

to storm sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gab einen großen, andauernden Krieg mit den Nomadenvölkern, die ununterbrochen gegen die russischen Gebiete anrannten.

de.wikipedia.org

Gegen starke Kräfte würden die heidnischen Horden jedoch vergebens anrennen.

de.wikipedia.org

Das sinnlose Anrennen gegen die befestigte Stadt eines längst besiegten Landes wurde als militärisch wenig sinnvoll erachtet.

de.wikipedia.org

Der Feind sollte gegen eine befestigte Stellung anrennen und dabei dem Feuer seiner Musketenschützen und Feldartillerie ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin ließ er seine Truppen in drei Einheiten aufteilen, die in aufeinander folgenden Wellen immer wieder gegen die Westmauer anrannten.

de.wikipedia.org

Dazu trage gerade der Charme und das „kindische“ Verhalten der Katze in ihrem Anrennen gegen die unumstößliche Gewissheit des Todes bei.

de.wikipedia.org

Nach persönlichen Berichten erlebte er dort wie seine Einheit als „Kanonenfutter“ gegen die deutschen Stellungen anrannte und von 90 Mann seiner Einheit nur 19 den Einsatz überstanden.

de.wikipedia.org

Anstatt diesen Frontabschnitt zu verstärken und die Italiener unter sehr hohen Verlusten weiter dagegen anrennen zu lassen, glaubte man, diese Gefahr durch einen Gegenangriff bannen zu müssen.

de.wikipedia.org

Für den folgenden Tag beabsichtigte er, seine Elefanten gegen die Holzpalisaden anrennen zu lassen, welche der Stoßkraft dieser Tiere kaum standhalten konnten.

de.wikipedia.org

Wir wollen uns bei einer Person bedanken, die ohne viel Aufhebens davon zu machen, gegen das Unrecht in dieser Stadt anrennt und noch keinen Preis hat (...).

de.wikipedia.org