Traduções para „Zweifrontenkrieg“ no dicionário Alemão » Inglês

Zwei·fron·ten·krieg SUBST m

Zweifrontenkrieg

warfare no indef art [or war] on two fronts

einen Zweifrontenkrieg führen

to wage war on two fronts

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

einen Zweifrontenkrieg führen

to wage war on two fronts

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Des Weiteren war eine große Anzahl nationalistischer Truppen in einen Zweifrontenkrieg gebunden.

de.wikipedia.org

Damit rechtfertigte er den Zweifrontenkrieg.

de.wikipedia.org

Die römischen Kräfte waren jedoch stark genug um diesen Zweifrontenkrieg zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Nun jedoch drohte den Persern, was sie sonst immer vermeiden wollten: ein Zweifrontenkrieg gegen Römer und Türken (die sich aber mit Raubzügen und einzelnen Vorstößen zufrieden gaben).

de.wikipedia.org

Gesprochen wird auch über die Gefahren eines Zweifrontenkriegs.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht einiger Forscher stand das Sassanidenreich in dieser Zeit des Zweifrontenkriegs sogar am Abgrund, doch lassen die Quellen keine abschließende Bewertung der Lage zu.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der deutschen Geschichte wurden mehrere Strategien entwickelt, um einen möglichen Zweifrontenkrieg zu vermeiden beziehungsweise siegreich zu beenden.

de.wikipedia.org

Der türkische Großangriff, der das Kernland des Reiches bedrohte, führte nun dazu, dass die Perser einen Zweifrontenkrieg führen mussten, für den sie traditionell schlecht gerüstet waren.

de.wikipedia.org

Der Plan von 1905 war hauptsächlich auf einen Einfrontenkrieg ausgerichtet, sah aber den Zweifrontenkrieg vor.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht war noch weit davon entfernt, einen Krieg auch nur an einer Front mit Aussicht auf Erfolg führen zu können, geschweige denn einen Zweifrontenkrieg.

de.wikipedia.org