Das Projekt estuaire central ( der deutsche, wenig gebräuchliche Ausdruck für estuaire ist Ästuar ;
er beschreibt eine Form der Trichtermündung) will eine neue Sichtweise auf den Teil des Mündungsgebietes des St.Lorenzstromes etablieren, der zwischen der Ostspitze der Ile d’Orléans und Rivière Ouelle an der Südküste verläuft, und der gemeinhin estuaire moyen genannt wird.
Dieser Name suggeriert, dass es sich lediglich um ein Übergangsgebiet zwischen dem estuaire fluvial und dem estuaire maritime handelt, diese beiden verbindet, ohne ein eigenes Profil zu besitzen.
www.rangsch.deestuaire central multimedia slide show, 2008
The project estuaire central (central estuary) is concerned with a new perspective onto the part of the St. Lawrence estuary between the eastern tip of Ile d’Orléans and Rivière Ouelle on the South Coast, the part that is usually called estuaire moyen (middle estuary).
The latter expression suggests that it is nothing but a transitory region lying inbetween and connecting the fluvial with the maritime estuary.
www.rangsch.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.