Traduções para „Schwellwerk“ no dicionário Alemão » Inglês

Schwellwerk SUBST

Entrada criada por um utilizador

Schwellwerk (Orgel) nt MÚS

swell organ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im rechten Turm wurde das Schwellwerk eingebaut, davor befinden sind weitere Register des Hauptwerkes.

de.wikipedia.org

Der mittlere Kasten enthält das Schwellwerk, davor angebracht das freitragende Brustwerk.

de.wikipedia.org

In der Draufsicht befinden sich links das Pedalwerk sowie dahinter das Schwellwerk.

de.wikipedia.org

Chor- und Solowerk können von den zugehörigen Manualen abgekoppelt werden, das Schwellwerk nur am elektrischen Spieltisch.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit für eine Dorfkirche besitzt sie ein Schwellwerk, eine Crescendo-Rolle und ein konkaves Pedal.

de.wikipedia.org

Sie hatte ursprünglich 76 Register und wurde 2008 um vier Register im Schwellwerk ergänzt.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 31 Register (2176 Pfeifen), verteilt auf drei Manualwerke (Hauptwerk: 722 Pfeifen; Positiv: 560 Pfeifen; Schwellwerk: 604 Pfeifen) und Pedal (290 Pfeifen).

de.wikipedia.org

Ein italienisches Rückpositiv, ein französisches Schwellwerk und ein Hauptwerk mit spanischer Trompete ermöglichen es, nahezu jede Literatur stilgerecht zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 63 Register auf vier Manualen (darunter zwei Schwellwerke) und Pedal.

de.wikipedia.org

Eine Ergänzung stellt ein Zimbelstern, ein sogenanntes Effektregister, das im Schwellwerk eingebaut wurde, dar.

de.wikipedia.org