Alemão » Inglês

Traduções para „Ratsmitglied“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Rats·mit·glied SUBST nt ADMIN

Ratsmitglied
Ratsmitglied
americ also councilor

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Einige kamen nach wenigen Tagen wieder frei, die meisten wurden am 27. Mai freigelassen, dem Tag nach den Wahlen.

Die Bevölkerung von Äquatorialguinea hat am 26. Mai ein neues Parlament gewählt, mehr als 230 lokale Ratsmitglieder und zum ersten Mal auch 55 der 70 Mitglieder des neuen Senats.

Die übrigen 15 werden direkt von Präsident Obiang Nguema ernannt.

www.amnesty.de

most were released on 27 May, the day after voting in general elections took place.

Equatorial Guineans voted on 26 May to elect a new parliament, over 230 local councillors and, for the first time, 55 of the 70 members of the new Senate.

The remaining 15 are appointed directly by President Obiang Nguema.

www.amnesty.de

Entscheidet über die wesentlichen Angelegenheiten, darunter insbesondere die Richtlinien des Handelns der Gemeinde, und trifft Beschlüsse bezüglich → der Entwicklungsstrategie, → der Studie der Rahmenbedingungen und Perspektiven der Raumbewirtschaftung und gemeindlichen Vorschriften ( Satzungen, → Ortsrecht, darunter → Örtliche Raumbewirtschaftungspläne ) sowie des gemeindlichen Haushalts.

Die Geschäfte des Gemeinde- / Stadtrates führt der aus dem Kreis der Ratsmitglieder gewählte Vorsitzende.

Das Amt des Vorsitzenden darf nicht mit dem des → Dorfvorstehers bzw. → Bürgermeisters ( → Stadtpräsidenten ) verbunden werden.

www.arl-net.de

This includes in particular the specification of the operation directions of the commune, the adoption of its → Development Strategy, its → Study of the Conditions and Directions of Spatial Management, its → bye-laws ( including → Local Spatial Management Plans ), and the communal budget.

The council work is organized by its chairman who is elected from among the councillors.

The position of council chairman must not be combined with that of → head of a rural commune, or → mayor ( → city president ).

www.arl-net.de

Diese konservative langfristige Strategie steht im Einklang mit den anderen Aktionen, die auf Geheiß von Darth Marr ausgeführt wurden.

Es gibt zwar keinen offiziellen Anführer des Rats der Sith, doch Marr ist zur inoffiziellen Galionsfigur des Imperiums geworden und nutzt seinen Einfluss, um zumindest nach außen hin die Kontrolle über die meisten anderen Ratsmitglieder zu demonstrieren.

www.swtor.com

This conservative, long-term strategy is consistent with other actions carried out at the behest of Darth Marr.

Though there is no official leader of the Dark Council, Marr has become an unofficial figurehead for the Empire, using his sway to maintain a semblance of control over most of his fellow Councilors.

www.swtor.com

Er hat in Kanada Geographie und Geschichte studiert und 34 Jahre Erfahrungen als Lehrer und Schulleiter.

Er war unter anderem für die Regierung der Bahamas tätig sowie als Lehrer und Ratsmitglied für alle NATO-Schulen in Deutschland, Holland und Belgien.

Zuletzt leitete er vier Schulen in Kanada.

www.berlin-mitte.phorms.de

He studied Geography and History in Canada and has 34 years of experience as a teacher and Head of School.

He has worked for the government of Bahamas and was teacher and Councilor for all NATO schools in Germany, Holland and Belgium.

Before joining us he was Head of four schools in Canada.

www.berlin-mitte.phorms.de

Das historische Gebäude wurde im Jahr 1967 renoviert.

Um die angewachsene Zahl von Ratsmitgliedern zu berücksichtigen, wurde der Ratssaal umgebaut, wobei sehr spezifische Lösungen für die Einrichtung und Klimatisierung entwickelt wurden (z.B. sind die Klimaauslässe im ovalen Tisch integriert), zusammen mit der sorgfältigen Restaurierung von kostbaren Details.

www.hollein.at

The historical building was renovated in 1967.

On account of the growing number of councilors the council hall was reconstructed. Very specific solutions were devised with regard to furnishings and air conditioning (for example, the air conditioning outlets are integrated in the oval table), along with the meticulous restoration of precious details.

www.hollein.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Ratsmitglied" em mais línguas

"Ratsmitglied" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文