Traduções para „Personalie“ no dicionário Alemão » Inglês

Personalie SUBST

Entrada criada por um utilizador

Personalie (Angaben zur Person) f

personal data subst pl

Personalie (Diskussion um eine Position) f

position

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch die Personalie des kleinen, achtjährigen Mädchens konnte nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Der Täter war zuvor als Schwarzfahrer im Zug aufgefallen und hatte die Feststellung seiner Personalien verweigert, weswegen die Beamten alarmiert wurden.

de.wikipedia.org

Dazu kommen aktuelle Branchennachrichten, Hintergrund-Reportagen sowie Analysen, Trends oder Personalien.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es der Polizei, die Personalien von 62 Mafiosi festzustellen.

de.wikipedia.org

Er enthält statt einer Polykarbonatkarte eine laminierte Sicherheitspapier-Seite mit den Personalien.

de.wikipedia.org

Personalien und Fotos des Mannes wurden im Internet veröffentlicht; er und seine Familie im Folgenden bedroht.

de.wikipedia.org

Das Magazin berichtet über Personalien und Neuigkeiten der Branche, vom Vertriebswechsel bis zur Geschäftsübernahme und liefert Analysen, Trends und aktuelle Informationen.

de.wikipedia.org

Die etwa 700 Verhafteten wurden auf mehrere Polizeireviere verteilt und nach Feststellung ihrer Personalien größerenteils mit einer gerichtlichen Vorladung entlassen.

de.wikipedia.org

Bisher legte die oppositionelle Volkspartei diese Personalie vor Beginn des Wahlkampfes fest, für die regierende Partei trat bisher stets der amtierende Bundeskanzler als Kanzlerkandidat an.

de.wikipedia.org

Die Polizei nahm die Personalien von beiden Beteiligten auf.

de.wikipedia.org