Alemão » Inglês

Traduções para „Paradoxa“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Pa·ra·do·xa [paˈra:dɔksa]

Paradoxa pl de Paradoxon

Paradoxa

Veja também: Paradox

Pa·ra·dox <-es, -e> [paraˈdɔks] SUBST nt

Pa·ra·do·xon <-s, Paradoxa> [paˈra:dɔksɔn, pl paˈra:dɔksa] SUBST nt elev

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Er ist nicht einmal von ihr abgefallen, als sie zum Abfall eines deutschen Reiches wurde, das ihn selbst zum Abfall werfen wollte . “

Der Preisträger, welcher der Feierstunde zusammen mit seiner Frau Galila und seiner Tochter Miriam beiwohnte, ging in seiner Dankrede auf die zahlreichen Paradoxa ein, die sein Leben prägen.

Dafür stehe auch der Ort der Preisverleihung, die Goethestadt Weimar, in ihrer unmittelbaren Nähe zum Konzentrationslager Buchenwald.

www.kas.de

"

The Israeli writer, who attended the ceremony along with his wife Galila and his daughter Miriam, discussed later on the numerous paradoxes that have been shaping his life.

As an example he hinted to the ceremony’s venue, Weimar, the city of Goethe, in its immediate proximity to the concentration camp of Buchenwald.

www.kas.de

Veracruz / Virginia | Performance Maria Thereza Alves and Jimmie Durham, 1992 | courtesy Museo de Monterrey

Die dritte Ausgabe des Berlin Documentary Forums untersucht die Spannungen und Paradoxa bei der Herstellung von Narrativen sowie deren Bedeutung bei der Gestaltung gesellschaftlicher Realität und gelebter Erfahrung.

Das Festival betrachtet das Erzählen von Geschichten nicht bloß als Reflektion der Wirklichkeit, sondern als eine Methode, diese Wirklichkeit zu formen.

hkw.de

Veracruz / Virginia | Performance Maria Thereza Alves and Jimmie Durham, 1992 | courtesy Museo de Monterrey

This third edition of Berlin Documentary Forum investigates the inherent tensions and paradoxes involved in the production of narratives and the role such narratives play in the fabrication of social reality and the shaping of lived experience.

It proposes that storytelling be understood not simply as reflecting reality, but rather as one of the primary ways in which reality itself is constructed.

hkw.de

Man benutzt hier den Sachverhalt, dass 4 und das Dreifache der Wurzel aus 2 ( = 4.24 ) in etwa übereinstimmen.

Andere Paradoxa vergleichen zwei scheinbar gleiche Tangramfiguren.

Ein Beispiel von H.Dudeney

mathematische-basteleien.de

You use the fact, that 4 and the triple of the square root of 2 ( = 4.24 ) are about the same.

Other paradoxes comparing two similar tangram figures, which seem to be alike.

An example by H.Dudeney

mathematische-basteleien.de

Wenn wir uns seiner Lehre nähern wollen, müssen wir von Anfang folgendes betonen, nämlich die Tatsache, daß er Theologie in poetischer Gestalt betreibt.

Die Dichtung gestattet ihm, die theologische Reflexion durch Paradoxa und Bilder zu vertiefen.

Gleichzeitig wird seine Theologie Liturgie, sie wird Musik:

www.vatican.va

If we desire to approach his doctrine, we must insist on this from the outset : namely, on the fact that he produces theology in poetical form.

Poetry enabled him to deepen his theological reflection through paradoxes and images.

At the same time, his theology became liturgy, became music; indeed, he was a great composer, a musician.

www.vatican.va

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Paradoxa" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文