Da er hier nochmals eingriff – so der Argumentation – muss ihm diese Lesart bewusst gewesen sein und er muss sie so gewünscht haben.
Allerdings wurde bereits aus berufenem Munde bezweifelt, ob die Bleistiftergänzung überhaupt von Beethoven stammt und nicht vielleicht vom damaligen Verlagsmitarbeiter Anton Diabelli, der die Druckfahnen der Originalausgabe ebenfalls Korrektur las.
Zu dieser Einschätzung tendiert Michael Ladenburger, Custos des Beethoven-Hauses und Herausgeber der im dortigen Verlag erschienenen Faksimileausgabe des Autographs ( 1993 ).
www.henle.deSince here he deliberately intervened again – so the argument goes – this reading must have been his and he must have wanted it so.
Authoritative sources, though, were already in doubt as to whether the addition in pencil stems from Beethoven at all and not perhaps from the then publishing-house employee, Anton Diabelli, who likewise read the galley proofs of the original edition.
Michael Ladenburger, curator of the Beethoven-Haus and editor of the facsimile edition of the autograph published by the local publishing house ( 1993 ), is inclined to this view.
www.henle.deSkizzen, Porträts, Bücher und Dokumente erzählen vom Leben des vielseitigen, humorvollen Dr. Hoffmann, dessen Lebenswerk die Reform der Frankfurter Psychiatrie war.
Seltene handkolorierte Originalausgaben, exotische Übersetzungen, witzige Parodien, Kitsch und Kunst künden vom erstaunlichen Erfolg des 1845 erschienenen „Struwwelpeter“.
Heinrich-Hoffmann-Museum - Struwwelpeter-Museum
www.kultur-frankfurt.deBooks, pictures and documents recount the life of the many-sided and humorous Dr. Hoffmann, whose life ’s work was the reform of Frankfurt psychiatry.
Rare hand-coloured original editions, extraordinary translations, from Chinese to Rhaeto-Romanic, droll parodies, kitsch and art manifest the amazing success of Struwwelpeter since publication in 1845.
Heinrich-Hoffmann-Museum - Struwwelpeter-Museum
www.kultur-frankfurt.deSeine Frau ließ über seinem Grab den noch heute existierenden Obelisken errichten.
Drei Originalausgaben seiner Bücher befinden sich in der Bibliothek "Professor Doddy A.
www.jakarta.diplo.deHis wife had an obelisk erected on his grave.
Three original editions of his books can be found in the library "Professor Doddy A.
www.jakarta.diplo.de"
— Der Spiegel, Hamburg, über die Originalausgabe von GOAT, Deutschland
Alle aufrufen (424 Pos.)
www.taschen.comHadid.
Complete Works 1979 - 2013 Hardcover, 22,8 x 28,9 cm, 612 Seiten Sonderausgabe, nur € 39,99 Originalausgabe € 99,99 Das visionäre Werk einer radikalen Architektin.
Die aktualisierte Ausgabe von 2013
www.taschen.comHadid.
Complete Works 1979 - 2013 Hardcover, 22,8 x 28,9 cm, 612 pages New edition, only € 39,99 Original edition € 99,99 Building the future now: the iconic work of a singular architect.
Updated 2013 standard edition of the original large monograph
www.taschen.comMoon Power.
Das ganze Wissen vom richtigen Zeitpunkt - Leben im Einklang mit Natur- und Mondrhythmen, Johanna Paungger, Thomas Poppe, Paperback, Mosaik Verlag, Originalausgabe, 9783442392537, Mondkräfte
www.randomhouse.deMoon Power.
The complete knowledge of the right point in time – Living in harmony with nature and the rhythms of the moon, Johanna Paungger, Thomas Poppe, Paperback, Mosaik Verlag, Original Title: Moon Power, original edition, 9783442392537, Religion & Spirituality
www.randomhouse.dePublikation zur Ausstellung
Sabine Breitwieser (Hg.) für die Generali Foundation, Wien 1998. Reprint der englischen Originalausgabe von 1983 und deutsche Erstübersetzung.
foundation.generali.atExhibition Publication
Sabine Breitwieser (ed.) for the Generali Foundation, Vienna 1998. Reprint of the original edition of 1983 and first German translation.
foundation.generali.atMystik ( Klotz, T25 )
Alchemie & Mystik Hardcover, 14 x 19,5 cm, 576 Seiten Sonderausgabe, nur € 14,99 Originalausgabe € 19 Eine fantastische Reise durch die Geschichte der Esoterik „Dieses Handbuch liefert einen Überblick über die umfangreiche künstlerische Tradition der Alchemie, von mittelalterlichen Holzschnitten bis hin zu den Illustrationen von William Blake.“ —Seattle Weekly, Seattle
www.taschen.comMysticism ( Klotz, TASCHEN 25 Edition )
Alchemy & Mysticism Hardcover, 14 x 19,5 cm, 576 pages New edition, only € 14,99 Original edition € 19 A fantastic journey through the history of esoteric lore “This handbook-size compendium captures the incredibly rich artistic tradition of alchemy, from medieval woodcuts to the illustrations of William Blake.”
www.taschen.comAls Update wird ein aktualisiertes Gesamtwerk ausgeliefert.
Ein Rechtsanspruch auf eine Übersetzung der jährlich aktualisierten Fassung der Originalausgabe des MeSH/NLM/U.S.A. besteht jedoch für den Nutzer nicht.
www.dimdi.deAfterwards, the entire updated product will be distributed.
The customer has no legal claim to a translation of the annually updated version of the original edition of the MeSH/NLM/U.S.A.
www.dimdi.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.