Traduções para „Normalzustand“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Nor·mal·zu·stand SUBST m kein pl

Normalzustand

normal state

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ursprünglich scheint der Friede nirgends als Normalzustand angesehen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Im Normalzustand erzeugen die Alphastrahlen der radioaktiven Quelle (meist 241 Am) in der Luft Ionen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn ist ein eher kühlerer Huf als im Normalzustand feststellbar.

de.wikipedia.org

Die angeregten Elektronen fallen wieder auf ihr Energieniveau im Normalzustand zurück (Quantensprung), wobei sie die aufgenommene Energie in Form eines Lichtquants abgeben.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch ein Gegenmittel, das den Normalzustand des Nervensystems wiederherstellt.

de.wikipedia.org

Im Normalzustand ist DNA in Form einer Doppelhelix aufgebaut.

de.wikipedia.org

Anschließend entfernen die Topoisomerase I & IV die negative Abweichungen des Verwindungszustandes und stellen so den physiologischen Normalzustand wieder her.

de.wikipedia.org

Schon 1918 gab es pro Kopf und Jahr nicht mehr als 40 Kilogramm Getreide gegenüber dem Normalzustand von 150 kg.

de.wikipedia.org

So wirken tiefe Frequenzen eher beruhigend und symbolisieren einen Normalzustand, während hohe Frequenzen mehr ein Achtung!

de.wikipedia.org

In ihr droht der Ausnahme- zum Normalzustand zu werden.

de.wikipedia.org