Opens external link in new window
Für die Ingenieurwissenschaften nutzt der Verbund Norddeutscher Universtitäten die Tests der RWTH Aachen.
Opens external link in new window
www.uni-rostock.deOpens external link in new window
For engineering sciences, the Association of North German Universities uses the test elaborated by the RWTH Aachen.
Opens external link in new window
www.uni-rostock.deEntwicklung zum Werftgroßbetrieb
Ursprung und Entwicklung der heutigen Lloyd Werft sind eng mit der Bremischen Reederei "Norddeutscher Lloyd" verbunden.
www.lloydwerft.comDevelopment into a large business yard.
Origin and and evolution of the present Lloyd Werft is closely connected with the Bremen company "North German Lloyd".
www.lloydwerft.comMetropolregion Hamburg 99 Lieblingsplätze am Wasser
Die Norddeutschen lieben das Wasser.
Wasser macht Spaß, es entspannt und erfrischt.
welcome.hamburg.deHamburg Metropolitan Region 99 Favourite Places at the Water
North Germans love the water.
Water is fun, it relaxes and refreshes.
welcome.hamburg.deDie geologischen Bedingungen sind nicht überall gleich gut, die Wärme im Erdinneren ist ungleich verteilt.
Wirtschaftlich nutzbar dank unterirdischer „Wärmeanomalien“ sind daher nur der Oberrheingraben und Bereiche der Norddeutschen Tiefebene. Hier wird entsprechend tief gebohrt, um an den heißen Speicher unseres Planeten zu gelangen.
www.goethe.dePractically speaking, however, the situation is quite different : the geological conditions are not equally favourable everywhere, and the heat stored inside the earth is unevenly distributed.
The only places which can be cost-effectively exploited on account of "heat anomalies" beneath the earth are the Rhine Rift and parts of the North German Lowlands, where drilling is conducted to a sufficient depth to tap into the stored heat of our planet.
www.goethe.deSelf-Assessment :
Ein Online-Test des Verbundes Norddeutscher Universitäten, der verschiedene Tests zu verschiedenen Fächergruppen anbietet.
Es ist eine Registrierung erforderlich, diese hat jedoch keine weiteren Auswirkungen - auch dieser Test ist kostenlos.
www.uni-rostock.deSelf-Assessment :
An online test of the Association of North German universities that offers different tests related to different subject groups.
A registration is required but does not have further effects – this test is free of charge, too.
www.uni-rostock.deWiederaufbau und Fusion
Hapag und Norddeutscher Lloyd kooperieren in den Nachkriegsjahren verstärkt.
Wiederaufbau und Fusion
www.hapag-lloyd.comRebuilding and merger
Hapag and North German Lloyd step up cooperation in the post-war years, merging in 1970.
Rebuilding and merger
www.hapag-lloyd.comAm 4. Dezember wird die neue Airport Plaza offiziell in Betrieb gehen.
Bereits am 29. und 30. November werden die Norddeutschen bei den Publikumstagen Gelegenheit haben, das neue Gebäude und sein breit gefächertes Einkaufs- und Gastronomieangebot kennenzulernen.
www.airport.deOn 4 December the new Airport Plaza will officially open its doors for business.
The public open days on 29 and 30 November will give northern Germans the chance to experience the new building and its diverse range of retail and food & beverage outlets at first hand.
www.airport.deIn der Abteilung Verteilte Algorithmen und Supercomputing sind Forschung und wissenschaftliche Dienstleistung eng miteinander verzahnt.
Sie betreibt den Norddeutschen Hochleistungsrechner HLRN und bietet wissenschaftliche Fachberatung für Supercomputer-Nutzer verschiedener Disziplinen.
Ein Schwerpunkt der Forschung liegt in der Entwicklung skalierbarer, ausfalltoleranter Algorithmen für verteilte Systeme, insbesondere zur Analyse und Speicherung großer Datenmengen.
www.zib.deThe department Distributed Algorithms and Supercomputing performs research and provides scientific services for parallel and distributed computing.
We operate the Northern German Supercomputer HLRN and provide scientific consulting for researchers in various application domains.
Our research emphasizes on scalable, fault-tolerant algorithms for distributed systems, especially for the management and analysis of big data.
www.zib.deAm 4. Dezember wird die neue Airport Plaza offiziell in Betrieb gehen.
Bereits am 29. und 30. November werden die Norddeutschen bei den Publikumstagen Gelegenheit haben, das neue Gebäude und sein breit gefächertes Einkaufs- und Gastronomieangebot kennenzulernen.
www.ham.airport.deOn 4 December the new Airport Plaza will officially open its doors for business.
The public open days on 29 and 30 November will give northern Germans the chance to experience the new building and its diverse range of retail and food & beverage outlets at first hand.
www.ham.airport.deSchwäbisch ist einer von vielen deutschen Dialekten, eine gesprochene Variante des Deutschen mit regionaler Färbung.
Im Schwäbischen ist die bezüglich der Aussprache, Grammatik und des Wortschatzes so stark ausgeprägt, dass viele Norddeutsche einen Schwaben nicht verstehen.
Früher sprach jeder Mundart
www.goethe.deSchwäbisch ( Swabian ) is one of many German dialects – a spoken version of German with a distinct regional flavor.
The pronunciation, grammar and vocabulary in Schwäbisch are so different that many northern Germans wouldn’t understand it.
Everyone used to speak in dialect
www.goethe.deDas Amateur-Team aus der Regionalliga ging früh in Führung durch ein Eigentor von Mainz-Stürmer Anthony Ujah.
Steve Müller traf in der 64. Minute zum 2:0 für die Norddeutschen, die als zweiter Viertligist nach dem 1. FC Magdeburg vor elf Jahren die Runde der besten acht Mannschaften erreichten.
„ Peinlich finde ich unsere Niederlage nicht.
www.conti-online.comThe amateur team took an early lead with an own goal by Mainz striker Anthony Ujah.
Steve Mueller made it 2-0 for the northern Germans in the 64th minute. Kiel are the second fourth-division club, joining 1. FC Magdeburg from eleven years ago, to reach the round of the best eight teams.
“ I don ’ t think our defeat is embarrassing.
www.conti-online.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.