Wer wagt, gewinnt
Einer der am meisten beachteten und am heftigsten diskutierten Film der Berlinale 1952 war Hon Dansade en Sommar ( Sie tanzten nur einen Sommer ) von Arne Mattson, dessen einzige Nacktszene zwar als äußerst gewagt galt, letztlich jedoch als der Ausdruck einer neuen Freiheit begeistert aufgenommen wurde.
Der Film wurde mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet – und zwar vom Publikum, das in diesem Jahr durch kollektive Abstimmung die Preise vergab.
www.berlinale.deA daring winner
One of the most observed and most controversial films at the 1952 Berlinale was Hon Dansade en Sommar ( One Summer of Happiness ) directed by Arne Mattson.The single nude scene was a considered risky, and yet finally was well received as an expression of a new freedom.
The film won the Golden Bear – chosen by the audience, which awarded the prizes through collective voting.
www.berlinale.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.