Traduções para „Mandelkern“ no dicionário Alemão » Inglês

Man·del·kern SUBST m

Mandelkern → Mandel

Veja também: Mandel , Mandel

Man·del² <-, -n> [ˈmandl̩] SUBST f meist pl ANAT

Mandel

tonsils pl

entzündete Mandeln

inflamed tonsils

die Mandeln herausbekommen coloq

to have one's tonsils removed

Man·del¹ <-, -n> [ˈmandl̩] SUBST f

Mandel

almond

gebrannte Mandeln

sugared, roasted almonds

gebrannte Mandeln

caramelized almonds

bittere/süße Mandeln

bitter/sweet almonds

Mandelkern SUBST

Entrada criada por um utilizador

Mandelkern (Gehirnregion) m

amygdala

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu den irreversiblen Verfahren zählen auch psychochirurgische Operationen am Mandelkern, bei denen das Hirngewebe durch eine eingeführte Sonde mittels Kälte, Hitze oder chemischer Substanzen zerstört wird.

de.wikipedia.org

Sie wird auch als Mandelkern oder als, bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl der Fälle liegt neuropathologisch eine mesiale temporale Sklerose vor, verändert sind der Hippocampus, die angrenzenden Hirnwindungen und der Mandelkern.

de.wikipedia.org

Pfirsichkerne gehören wie Mandelkerne zu den Schalenfrüchten und damit zu den deklarationspflichtigen Allergenen.

de.wikipedia.org

Das Häuten von Mandelkernen durch das Überbrühen mit heißem Wasser bezeichnet man ebenso als „blanchieren“.

de.wikipedia.org

Es umfasst u. a. den Hippocampus und die Mandelkerne, die eine wichtige Rolle bei der emotionalen Bewertung und beim Wiedererkennen von Situationen spielen.

de.wikipedia.org

Früher wurde er mit einem ganzen Mandelkern abgerieben oder einer weichen Kohle abgeschliffen.

de.wikipedia.org