Alemão » Inglês

Traduções para „Kreditgenossenschaften“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Finanzierungbeiträge.

Durch die der NABARD gewährten Finanzierungsbeiträge konnten etwa 250.000 Vorstände und Mitarbeiter von Kreditgenossenschaften geschult werden.

Nach Angaben einer unabhängigen Studie erklärten 80 Prozent der befragten Schulungsteilnehmer, dass sich ihre Leistung durch die Schulung verbessert habe.

www.giz.de

Financial contributions :

Through its financial contributions to NABARD, the programme has helped with the training of some 250,000 CSS board and staff members.

According to an independent study, 80 % of trainees questioned confirmed that the training had had a positive impact on their performance.

www.giz.de

Auf Grund dieses Erfolges stieg Uganda im weltweiten Ranking für “ Getting Credit ” des Weltbank / IFC Doing Business Report 2010 – 2011 von Platz 109 auf Platz 46.

Entwicklung von Kompetenzen und Leistungsfähigkeit der Mikrofinanzinstitutionen Im ländlichen Raum Ugandas bieten Spar- und Kreditgenossenschaften Alternativen zu nicht ausreichend vorhandenen formalen Finanzinstitutionen.

Das Programm unterstützt vielversprechende Initiativen:

www.giz.de

Thanks to this success, Uganda ’s ranking in the World Bank Doing Business Report 2011 improved from position 109 to 46 in the “ Getting Credit ” category.

Strengthening microfinance In the countryside, communities try to create alternatives to the lacking formal financial institutions in the form of Savings and Credit Cooperatives (SACCOs).

GIZ is supporting some promising initiatives:

www.giz.de

Neben der Warenbeschaffung und der Unterstützung des Absatzes wird Hilfestellung im Rechnungswesen, im Management sowie bei der Aus- und Weiterbildung geleistet.

Mit dem Aufbau von Spar- und Kreditgenossenschaften soll der Zielgruppe der Zugang zu Finanzdienstleistungen ermöglicht und langfristig gesichert werden.

Mit Unterstützung des DGRV wurde im Jahr 2003 Yebo als zentrale Beratungs- und Dienstleistungsgenossenschaft ihrer Mitgliedsgruppen gegründet.

www.dgrv.de

The DGRV supports cooperatively-organized business initiatives, especially in the crafts and in trade, by assisting in the procurement of goods and marketing as well as in accounting, management and in training and advanced training.

By building up savings and credit cooperatives, the target group is to be enabled to obtain and maintain access to financial services over the longer term.

In 2003, Yebo was founded as a central advisory and service cooperative of member groups with DGRV support.

www.dgrv.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文