Traduções para „Karosse“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Ka·ros·se <-, -n> [kaˈrɔsə] SUBST f

1. Karosse (Prunkkutsche):

Karosse

state coach

2. Karosse veraltend coloq (große Limousine):

Karosse

limo coloq

3. Karosse → Karosserie

Veja também: Karosserie

Ka·ros·se·rie <-, -n> [karɔsəˈri:, pl -ˈri:ən] SUBST f AUTOMOB

Karosserie

bodywork

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es war auf den ersten Blick festzustellen, ob die Karosse von einem gewöhnlichen Xhosa, oder aber von einem, üblicherweise als „Karossemacher“ bezeichneten, angefertigt worden war.

de.wikipedia.org

Nach einigem Zögern stellt ihr der Vizekönig die goldene Karosse zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dieses zweite Exemplar wurde ebenso wie die Variante Nummer 1 von 1961 mit offener Karosse gebaut.

de.wikipedia.org

Der Leichenzug setzte sich unter anderen aus 37 Bischöfen, vielen Ordensleuten und Weltpriestern, einer großen Anzahl von Kardinälen und 86 Karossen zusammen.

de.wikipedia.org

Dann sieht man sie im Fond der Karosse, mit einer Brille auf der Nase, wie sie an einer Stickerei arbeitet.

de.wikipedia.org

Bei den dortigen Stämmen („Kaffern“) schätzte man als Kleidung auch Decken aus Leopardenfell, sogenannte „Karosse“.

de.wikipedia.org

Diese Designlinie zeichnete sich durch glattflächige Übergänge, zum Beispiel vom Dach zur Karosse, aus.

de.wikipedia.org

Hinten angeschlagene Türen waren seit den Anfangstagen der geschlossenen Karossen üblich.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß waren die Karossen hauptsächlich aus Fellen der in der Gegend vorkommenden Pelztiere gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Baureihen 872-874 erschienen noch 1932 mit schwerer Karosse und machten die Problematik der relativ geringen Beschleunigung bei der schweren Karosserie deutlich.

de.wikipedia.org