Alemão » Inglês

Traduções para „Ire“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ire (Irin) <-n, -n> [ˈi:rə, ˈi:rɪn] SUBST m (f)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

[ein] Ire sein

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Neben Deutschland hatten zuvor bereits 23 Staaten den Vertrag ratifiziert.

Jetzt hängt es nur noch an den starrköpfigen Iren, heißt es in den Medien.

Die grüne Insel hatte sich in einem Referendum im Juni 2008 zwar eindeutig gegen den Reformvertrag ausgesprochen.

editor.zeitgeist-online.de

Apart from Germany, previously 23 states had ratified the treaty.

Now it depends only on the hard-headed Irish, according to the media.

The green island had indeed clearly in a referendum in June 2008 against the Reform Treaty.

editor.zeitgeist-online.de

Der emotionalste Moment der Fußball-Europameisterschaft 2012 fand bereits in der Vorrunde statt, als die Iren mit einem Lied ihrer Mannschaft Trost spendeten.

Mit 0:4 lag die Republik Irland hoffnungslos gegen den Titelverteidiger aus Spanien zurück, das EM-Aus war besiegelt, da begannen 20.000 Iren in Danzig inbrünstig zu singen:

The Fields of Athenry, eine alte Ballade über die große irische Hungersnot zwischen 1845 und 1852.

www.goethe.de

No goal, no triumph, no coach ’s tirade : the most emotional moment of the European Football Championship 2012 already took place in the first round when the Irish comforted their team with a song.

With 0:4 the Republic of Ireland was hopelessly behind the defending champions from Spain; the end of Ireland’s ambitions in the European Championship was sealed when 20,000 Irish in Danzig began ardently singing:

The Fields of Athenry, an old ballad about the Great Irish Famine between 1845 and 1852.

www.goethe.de

Es gibt 28 UNESCO Welterbestätten in Großbritannien, darunter Stonehenge, den Tower von London und Westminster Abbey.

Die Deutschen sind die zweitgrößten Biertrinker (nach den Iren), mit einem durchschnittlichen Bierkonsum von 119 Litern pro Verbraucher im Jahr.

44% des Olivenöls der Welt wird in Spanien produziert.

travel.europacasino.com

There are 28 UNESCO World Heritage Sites in the UK including Stonehenge, the Tower of London, and Westminster Abbey.

Germans are the world’s second biggest drinkers of beer (after the Irish), with an annual average of 119 liters per consumer.

44% of the world's olive oil is produced in Spain.

travel.europacasino.com

Der emotionalste Moment der Fußball-Europameisterschaft 2012 fand bereits in der Vorrunde statt, als die Iren mit einem Lied ihrer Mannschaft Trost spendeten.

Mit 0:4 lag die Republik Irland hoffnungslos gegen den Titelverteidiger aus Spanien zurück, das EM-Aus war besiegelt, da begannen 20.000 Iren in Danzig inbrünstig zu singen:

The Fields of Athenry, eine alte Ballade über die große irische Hungersnot zwischen 1845 und 1852.

www.goethe.de

No goal, no triumph, no coach ’s tirade : the most emotional moment of the European Football Championship 2012 already took place in the first round when the Irish comforted their team with a song.

With 0:4 the Republic of Ireland was hopelessly behind the defending champions from Spain; the end of Ireland’s ambitions in the European Championship was sealed when 20,000 Irish in Danzig began ardently singing:

The Fields of Athenry, an old ballad about the Great Irish Famine between 1845 and 1852.

www.goethe.de

Es gibt 28 UNESCO Welterbestätten in Großbritannien, darunter Stonehenge, den Tower von London und Westminster Abbey.

Die Deutschen sind die zweitgrößten Biertrinker (nach den Iren), mit einem durchschnittlichen Bierkonsum von 119 Litern pro Verbraucher im Jahr.

44% des Olivenöls der Welt wird in Spanien produziert.

travel.europacasino.com

There are 28 UNESCO World Heritage Sites in the UK including Stonehenge, the Tower of London, and Westminster Abbey.

Germans are the world’s second biggest drinkers of beer (after the Irish), with an annual average of 119 liters per consumer.

44% of the world's olive oil is produced in Spain.

travel.europacasino.com

geprägt ist.

Die Vorstellung, dass die Iren Teil der Europäischen Union sind, ist bis zum heutigen Tag noch nicht richtig angekommen.

So ist zum Beispiel auch die Einstellung gegenüber der EZB in Irland eher ablehnend.

www.hof.uni-frankfurt.de

One important weakness in the Irish public debate in his view is that it is still very much shaped in terms of “ we ” and “ them ”.

The idea that the Irish are part of the European Union has, to date, not really been embraced.

For example, the attitude towards the ECB in Ireland is rather defensive.

www.hof.uni-frankfurt.de

Leary, John Hayes, Tommy Bowe und Andrew Trimble werden ihren Gegnern mit Sicherheit in den nächsten Wochen schlaflose Nächte bereiten – und wir sind uns sicher, dass sie im Eröffnungsspiel gegen die USA erfolgreich sein werden.

Die Iren sind bekannt für ihre Fähigkeit, mit ihrem Weitblick, ihren Spielzügen und Pässen die besten Verteidigungen der Welt zu durchbrechen, während sie gleichzeitig die besten Angreifer in Schach halten.

Allerdings müssen die Iren mehr Disziplin erlangen, in Form bleiben und die Geschwindigkeit des Spiels bestimmen, drei Probleme, die ihnen in der Vergangenheit Schwierigkeiten bereitet haben.

de.puma.com

PUMA Rugby stars Jamie Heaslip, Luke Fitzgerald, Gordon D’Arcy, David Wallace, Tomas O’Leary, John Hayes, Tommy Bowe and Andrew Trimble will no doubt be causing opponents to have sleepless nights in weeks to come – and we ’re fully expecting them to shine brightly against the USA in the opening fixture.

The Irish are renowned for their ability to unlock the best defences in the world with their vision, movement and passing, whilst simultaneously keeping the best attackers at bay.

However, Ireland will have to be disciplined, keep their shape and dictate the pace of play, a trio of problems that have been their undoing at past tournaments.

de.puma.com

Fragen und Antworten – Aufenthaltsrechte für Arbeitssuchende im Ausland

Ich bin Ire und nach Holland gezogen, um dort Arbeit zu suchen.

europa.eu

FAQ - Residence rights for jobseekers abroad

I'm Irish, and moved to Holland to look for work there.

europa.eu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Ire" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文