Alemão » Inglês

Traduções para „Heißhunger“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Heiß·hun·ger SUBST m

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mit Heißhunger
einen Heißhunger auf etw Acus haben/verspüren

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Nach einer Mahlzeit steigt er sprunghaft an und bewirkt eine verstärkte Insulinausschüttung ( Zuckermoleküle werden in die Zellen transportiert ), was zu einem raschen Absinken des Blutzuckerspiegels führt.

Die Folge daraus ist der bekannte Heißhunger.

Auch der Fettstoffwechsel wird vom erhöhten Zuckerspiegel beeinflusst, er hemmt den Fettabbau und regt zusätzlich die Umwandlung von Glukose in Fett an.

www.exadipin.com

After a meal the value jumps up and causes increased insulin distribution ( sugar molecules are being transported into the cells ) leading to a rapid decrease of the blood sugar level.

The result is the well-known ravenous hunger.

The fat metabolism is also influenced by an increased blood sugar level, it impedes the fat decrease and activates the transformation from glucose to fat.

www.exadipin.com

Und dennoch gilt :

Vergessen Sie Heißhunger und Jojo-Effekt!

Weißbrot, Kartoffeln und Süßigkeiten sind tabu.

www.rosenalp.de

However, the Logi method is no diet, it is a holistic nutrition concept.

Forget ravenous hunger and the yoyo effect!

White bread, potatoes and sweets are taboo.

www.rosenalp.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Heißhunger" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文