Alemão » Inglês

Traduções para „Grundherr“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Grund·herr SUBST m HIST

Grundherr
lord of the manor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die deutschstämmigen Bewohner haben den Ort, der bis 1848 im Besitz adliger ungarischer Grundherren war, bereits im 16. Jahrhundert verlassen.
de.wikipedia.org
Leibeigene arbeiteten als Gesinde auf dem Lande des Grundherrn.
de.wikipedia.org
1799 bekannte sich die kurfürstliche Regierung erstmals zum freien Bauernstand als Staatsziel, doch scheute sie sich, in das Eigentum der Grundherren einzugreifen.
de.wikipedia.org
Die Grundherrn wechselten in den folgenden Jahrhunderten mehrfach.
de.wikipedia.org
Dabei blieben die Bauerngüter erhalten, und die ehemaligen Grundherren erhielten eine Geldentschädigung.
de.wikipedia.org
Als Leibeigene werden Diener des Grundherrn bezeichnet, die dessen Land und Gut bewirtschaften.
de.wikipedia.org
Ein Teil von ihnen erhielt aber auch Bauernstellen; dies konnte für den Grundherrn billiger sein.
de.wikipedia.org
Für seine Kirchen beschaffte der Grundherr oft Reliquien, welche in Reliquienschreinen ausgestellt wurden und über die Grablegen der Familie des Grundherrn wachten.
de.wikipedia.org
Die benachbarten Grundherren profitierten von der Enteignung ihrer Güter.
de.wikipedia.org
Die Genehmigung zur Verpfändung musste der Grundherr erteilen, wenn die Verpfändung zum Vorteil des Gutes diente.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Grundherr" em mais línguas

"Grundherr" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares