Traduções para „Feudalismus“ no dicionário Alemão » Inglês

Feu·da·lis·mus <-> [fɔydaˈlɪsmʊs] SUBST m kein pl

Feudalismus → Feudalherrschaft

Veja também: Feudalherrschaft

Feu·dal·herr·schaft SUBST f

Feudalherrschaft

feudalism

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es hat sich schon früh von der Last des Feudalismus befreit und besteht seit dem 14. Jahrhundert als bürgerliche Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sie sprachen sich für eine Demokratie und gegen Feudalismus und Klerikalismus aus.

de.wikipedia.org

Er endet entweder mit einer Umgestaltung der gesamten Gesellschaft wie beim Übergang vom Feudalismus zum Kapitalismus oder mit dem gemeinsamen Untergang der beiden kämpfenden Klassen.

de.wikipedia.org

Mit den bröckelnden Mauern, verblichenen Gobelins und wurmzerfressenen Wandvertäfelungen erinnert wenig an die frühere Größe und Macht des Bollwerks während des Feudalismus.

de.wikipedia.org

Das wäre dann wohl – nach Liquidierung der Gutsherren, Kaufleute und Fabrikanten – Rückfall in den Feudalismus.

de.wikipedia.org

Die Strukturen des Feudalismus werden allmählich durch Stadtrechte, Dorfordnungen und Verlagerung der Gerichtsbarkeit in die Gemeinden aufgeweicht.

de.wikipedia.org

Die politische Ordnung einer Fantasywelt gleicht meist dem Feudalismus.

de.wikipedia.org

Bei der Audienz erschien er nicht mit Zylinder, sondern trug einen Schlapphut, um durch diese „Revolutionsattrappe“ seine Ablehnung des Feudalismus zu zeigen.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel (Feudalismus) wären dies das soziale und das kulturelle Kapital.

de.wikipedia.org

Sie arbeiteten eine nicht-deterministische Klassenanalyse aus, um die Konflikte im Übergang vom Feudalismus zum Kapitalismus zu verstehen.

de.wikipedia.org