Traduções para „Fasnacht“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Fas·nacht [ˈfa:znaxt] SUBST f kein pl

Fasnacht → Fastnacht

Veja também: Fastnacht

Fast·nacht [ˈfastnaxt] SUBST f kein pl region

Fastnacht

carnival

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Entsprechend wurden auch regionale Hausbauweisen und einheimisches Brauchtum als alemannisch benannt, wie etwa die alemannische Fasnacht.

de.wikipedia.org

Die meisten Cliquen haben sich für die Fasnacht ein sogenanntes Sujet (französisch für «Thema») vorgenommen, das während der Fasnacht präsentiert wird.

de.wikipedia.org

Grosse Fasnachtscliquen (Stammcliquen) bestehen immer aus mehreren Formationen, welche an der Fasnacht laufen.

de.wikipedia.org

2015 feiert sie ihr 600-jähriges Bestehen und ist nach eigener Aussage die traditionsreichste Fasnacht der Ostschweiz.

de.wikipedia.org

Die Musik der Fasnacht ist stark davon geprägt, rhythmisch und tanzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Als dies neues Unheil zu stiften beginnt, besinnt sich die Bevölkerung auf das Wundermittel Fasnacht.

de.wikipedia.org

Typischerweise trägt das Publikum übliche Strassenkleidung und gibt die Zugehörigkeit zur Fasnacht nur durch das Tragen der offiziellen Fasnachtsplakette zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Fasnacht spielt eine große Rolle im Gemeindeleben, es gibt mehrere Vereinigungen, die sich der närrischen Brauchtumspflege verschrieben haben.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen (Fasnacht, Osterbräuche, Weihnachtsbräuche) können sie auch überregional sein.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.

de.wikipedia.org