Alemão » Inglês

Traduções para „Fanal“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Fa·nal <-s, -e> [faˈna:l] SUBST nt elev

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mit etw Dat ein Fanal setzen
to send a signal by doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Denkmalbehörde bezeichnete den Vorgang als „Fanal für andere Kommunen sich nachdrücklich um das intensiv bedrohte historische Erbe zu kümmern“.
de.wikipedia.org
Ihre Beisetzung wurde zu einem politischen Fanal trotz massivster Störungen durch faschistische Schlägertrupps.
de.wikipedia.org
Der Widerstand der Bevölkerung wurde später von den Nationalsozialisten zum Fanal treudeutscher Gesinnung hochstilisiert.
de.wikipedia.org
Allerdings wollte er damit auch ein Fanal setzen.
de.wikipedia.org
Dass hier eine Bundestagspartei mit Rechtsextremisten zusammengestanden habe, sei „ein Fanal mit weitreichenden Folgen“ gewesen.
de.wikipedia.org
Namen wie Höhe 60, Zillebeke, Zonnebeke, Bikschoote, Langemark und Steenstraat wurden zu Fanalen des Krieges.
de.wikipedia.org
Namen wie Höhe 60, Zillebeke, Zonnebeke, Passchendaele, Bikschoote, Langemark und Steenstraat wurden zu Fanalen des Krieges.
de.wikipedia.org
Das Linzer Programm wirkte als Fanal.
de.wikipedia.org
Stattdessen sollte ihr Aufstand als Fanal dienen, der die Bolschewiki auf den richtigen Pfad der Revolution zurückführen sollte.
de.wikipedia.org
Die Kanone wirkte wie ein Fanal zwischen den historischen Gebäuden von Schloss, Zwinger und Taschenbergpalais.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Fanal" em mais línguas

"Fanal" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares