Traduções para „Diätenerhöhung“ no dicionário Alemão » Inglês

Di·ä·ten·er·hö·hung SUBST f

Diätenerhöhung

increase in [parliamentary] allowances

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine große Anzahl der Vorschläge für das Unwort des Jahres bezog sich auf diese Diätenerhöhung.

de.wikipedia.org

Sein Rücktritt als Landtagspräsident war Folge der gescheiterten Diätenerhöhung im hessischen Landtag 1988.

de.wikipedia.org

Diese Diätenerhöhung wurde als in Zeiten hoher Staatsschulden und Sparmaßnahmen als nicht gerechtfertigt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug für die Zustimmung stellte es den Abgeordneten eine großzügige Diätenerhöhung in Aussicht.

de.wikipedia.org

Seit seiner Ratifikation 1992 ist es aber möglich, jährliche Erhöhungen der Abgeordnetenentschädigungen als „Lebenshaltungskostenzuschläge“ statt als traditionelle Diätenerhöhungen zu beschließen.

de.wikipedia.org

Sein Gutachten bezüglich der Diätenerhöhung im hessischen Landtag 1988 führte zur Rücknahme der Erhöhung und zum Rücktritt des Landtagspräsidenten und dessen Stellvertreters.

de.wikipedia.org

Diätenanpassung war das deutsche Unwort des Jahres 1995, da es als verharmlosende Umschreibung für eine Diätenerhöhung angesehen wurde und damit die Bedeutung beschönigt und verschleiert worden sei.

de.wikipedia.org

Siehe auch Diätenerhöhung im hessischen Landtag 1988.

de.wikipedia.org