Konstanten von Hummels Tonsprache, wie sie sich in diesem Werk bereits abzeichnen :
eine sehr beredsame Gestik (Deklamatorik), ein Sinn für‘s Dramatische, was häugfig die Formgebung betrifft, eine Harmonik, die sich aus der Schichtung kleiner Bausteine ergibt, folglich häufig mit realer Mixtur arbeitet, eine Melodik, welche vorzugsweise zwölftönige Felder aufarbeitet, im rhythmischen Bereich schließlich eine Vorliebe für Ostinati.
Claus Kühnl
www.bertoldhummel.des musical language as they already emerge in this work :
eloquent declamatory gestures, a dramatic sense particularly in the formal structure, harmonic effects resulting from superposition of different building blocks and consequently linked to real mixtures and combinations, melodic ideas based preferably on twelve-tone fields and, in matters of rhythm, the frequent choice of ostinatos.
Claus Kühnl
www.bertoldhummel.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.