Alemão » Inglês

Traduções para „Chefarzt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Chef·arzt (-ärz·tin) SUBST m (f)

Chefarzt (-ärz·tin)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Er ist Mitglied eines maßgeschneiderten Teams im Universitätskrankenhaus Motol, das für das erste Mal in der Geschichte eine Operation des sogenannten Möbius-Syndroms im Jahre 2011 durchführte.

Seit 2012 arbeitet Herr Kufa als Chefarzt in der Abteilung für Chirurgie im Universitätskrankenhaus Motol, und seit deren Gründung leitet er auch eine der modernsten Kliniken für plastische Chirurgie „Perfect Clinic“, deren Sitz sich in Prag befindet, und die im Hebrst 2011 eine neue Filiale in Liberec eröffnete.

Im gleichen Jahr wurde er gerichtlicher Sachverständiger auf dem Fachgebiet der plastischen Chirurgie.

www.perfectclinic.cz

He is a member of a tailored team of the Faculty Hospital at Motol which has, for the first time ever, performed a surgery of so-called Möbius syndrome in 2011.

Since 2012, he has been working as a head doctor in the department of surgery at the Faculty Hospital at Motol, and, since its foundation, he has been managing the most modern clinic in plastic surgery „Perfect Clinic“, headquartered in Prague, which opened a new branch in Liberec in autumn 2011.

In the same year, Mr. Kufa became an officially appointed expert in the field of plastic surgery.

www.perfectclinic.cz

Vom Einstiegstarif, der fast identisch mit den Leistungen in der gesetzlichen Krankenversicherung ist, bis zum Premiumtarif in dem viele Leistungen enthalten sind.

Hierzu gehört zum Beispiel ein Einzelzimmer im Krankenhaus, die Behandlung durch einen Chefarzt und die Möglichkeit sich im Krankheitsfall von berühmten und bekannten Ärzten behandeln zu lassen.

Für welchen Tarif man sich entscheidet ist von den individuellen Vorlieben und der aktuellen Situation abhängig.

www.krankenversicherung-deutschland.com

From the entry rate, which is almost identical to those paid in the statutory health insurance until the premium rates contained in the many benefits.

These include, for example, a single room in the hospital, have the treatment to a head doctor and the ability to treat disease in the case of famous and well known physicians.

For which tariff you choose depends on individual preferences and the current situation.

www.krankenversicherung-deutschland.com

Seit dem l. Januar 2008 behandeln wir auch Mädchen mit gynäkologischen Leiden – laut Indikationsverzeichnis die Gruppe XXXI / 1-6 im Alter von 6 – 15 Jahren.

Kinder von 3 bis 6 Jahren (in Begleitung ihrer Mütter) behandeln wir in all unseren Indikationen und zwar nach vorherigem Telefongespräch mit dem Chefarzt der Kinderabteilung der Kuranstalt.

Kernstück der Therapie ist die individuelle Heilgymnastik unter Verwendung spezieller Methodiken, in denen unser medizinisches Personal fortlaufend geschult wird.

www.belohrad.cz

Since January 1st 2008 we also treat girls with gynaecological diseases – according to the indication list for group XXXI / 1-6 – aged between 6 and 15.

We treat children from 3 to 6 years old, accompanied by their mothers, after making a telephone appointment with the head doctor of the children’s ward of the clinic.

The treatment is based on individual therapeutic physical exercise using special techniques for which our medical staff is continually undergoing training.

www.belohrad.cz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Chefarzt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文