Alemão » Inglês

Bein·bruch SUBST m

1. Beinbruch (Bruch eines Beines):

Beinbruch
das ist kein Beinbruch! fig coloq
alles kein Beinbruch, es wird schon gehen

2. Beinbruch coloq (Patient mit einem Beinbruch):

Beinbruch
broken leg coloq

Hals- und Bein·bruch INTERJ

Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
break a leg!

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

das ist kein Beinbruch! fig coloq

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Er zeigt an, dass der Körper geschädigt oder verletzt wurde.

Meist ist der akute Schmerz auf den Ort der Schädigung – beispielsweise ein Beinbruch – begrenzt und er hängt von der Stärke der Verletzung ab.

Sobald die Verletzung verheilt ist, verschwindet der akute Schmerz wieder.

www.neue-orthopaedie.de

It indicates that the body has been damaged or injured.

Acute pain is usually limited to the site of damage – for instance, a broken leg – and depends on the severity of the injury.

The acute pain disappears again as soon as the injury is healed.

www.neue-orthopaedie.de

"

Villa, der im November 2011 eine Beinbruch erlitt und in der Folge acht Monate pausieren musste, sagte:

"Die medizinische Abteilung spielt im Verein eine ganz wichtige Rolle.

m.uefa.com

"

Villa, who suffered a broken leg in November 2011 that kept him sidelined for eight months, added:

"It is a very important role at the club.

m.uefa.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Beinbruch" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文