Traduções para „Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung“ no dicionário Alemão » Inglês

Ar·beits·un·fä·hig·keits·be·schei·ni·gung SUBST f

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung

certificate of unfitness for work

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (Krankschreibung)

sick note

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Arbeitgeber ist berechtigt, eine frühere Vorlage der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Der Arzt bescheinigt auf der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung den letzten Besuch in der Praxis, die voraussichtliche Dauer der Arbeitsunfähigkeit, ggf.

de.wikipedia.org

Einige Frauen sind so stark betroffen, dass ihnen eine ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Quelle für die Erhebung ist die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung eines Arztes.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung auch manchmal als Krankenschein bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es können darunter Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen, Arztbriefe, Atteste, Blutalkoholgutachten, Impfscheine, Krankenscheine, Therapie- und Laborbefunde oder medizinische Gutachten verstanden werden.

de.wikipedia.org

Ausländische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen müssen bestimmten Anforderungen genügen.

de.wikipedia.org

Auch nach Ablauf des sechswöchigen Entgeltfortzahlungszeitraums sind Arbeitnehmer zum Nachweis ihrer Arbeitsunfähigkeit durch Vorlage einer ärztlichen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Der ärztlichen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung wird von der Rechtsprechung ein hoher Beweiswert im Rahmen der richterlichen Beweiswürdigung zuerkannt.

de.wikipedia.org

Nach dem dritten Kalendertag (Wochenende mit eingerechnet) Kranksein muss der Arbeitnehmer dem Arbeitgeber eine ärztliche Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorlegen.

de.wikipedia.org